A cantora e multi-instrumentista islandesa Laufey lançou, nesta quinta-feira (3), o seu novo single, "Silver Lining". Esta faixa marca seu retorno após o aclamado álbum "Bewitched", vencedor do Grammy.
Em "Silver Lining", Laufey aborda como o amor pode libertar a verdadeira personalidade de alguém, trazendo à tona a criança interior e proporcionando coragem através do desejo. A artista comentou: "Mesmo que isso te leve ao inferno, pelo menos você está com seu parceiro".
A letra traz esse clima de alguém completamente apaixonada, disposta a ir até aos lugares mais distantes com o seu amor, como mostra o refrão.
O videoclipe que acompanha a música transporta os espectadores para um misterioso baile de máscaras, onde Laufey é cercada por figuras coloridas e uma coreografia inspirada em "The Rite of Spring". Dirigido por Jason Lester, que já colaborou com a artista em projetos anteriores, o vídeo foi filmado em película de 35mm, conferindo-lhe uma estética clássica e envolvente.
Com "Silver Lining", Laufey reafirma sua habilidade em mesclar jazz tradicional com elementos contemporâneos, consolidando-se como uma das artistas mais inovadoras de sua geração.
Assista ao clipe de "Silver Lining", com a letra e a tradução, abaixo:
"Silver Lining"
Compositores: Laufey & Spencer Stewart
I've been falling in bad habits
Staring into the abyss
Drowning in red wine and sniffing cinnamon
We've been kissing on the playground
Acting like little kids
Making dirty jokes and getting away with it
So, I propose
It's long overdue
When you go to hell, I'll go there with you too
And when we're punished
For being so cruel
The silver lining's I'll be there with you
Mm-mm
Never been calm or collected
No one ever called me sweet
What a miracle I found a darling
I met you at the worst time
Fell in love on a whim
Now we pirouette in fields of rosy sin
So, I propose
It's long overdue
When you go to hell, I'll go there with you too
And when we're punished
For being so cruel
The silver lining's I'll be there with you
Ooh
Ooh, ooh
The silver lining's I'll be there with you
"Lado bom"
Tenho praticado maus hábitos
Olhando para o abismo
Afogando-me em vinho tinto e cheirando canela
Nós estávamos nos beijando no parquinho
Agindo como crianças
Fazendo piadas sujas e saindo impune disso
Então, eu proponho
Já passou da hora
Quando você for para o inferno, eu irei lá com você também
E quando somos punidos
Por ser tão cruéis
O lado bom é que estarei lá com você
Mm-mm
Nunca estive calma ou controlada
Ninguém nunca me chamou de doce
Que milagre eu encontrei uma querida
Eu te conheci no pior momento
Apaixonei-me por um capricho
Agora nós fazemos piruetas em campos de um pecado rosado
Então, eu proponho
Já passou da hora
Quando você for para o inferno, eu irei lá com você também
E quando somos punidos
Por ser tão cruéis
O lado bom é que estarei lá com você
Ah, sim
Ooh, ooh
O lado bom é que estarei lá com você
Em "Silver Lining", Laufey aborda como o amor pode libertar a verdadeira personalidade de alguém, trazendo à tona a criança interior e proporcionando coragem através do desejo. A artista comentou: "Mesmo que isso te leve ao inferno, pelo menos você está com seu parceiro".
A letra traz esse clima de alguém completamente apaixonada, disposta a ir até aos lugares mais distantes com o seu amor, como mostra o refrão.
O videoclipe que acompanha a música transporta os espectadores para um misterioso baile de máscaras, onde Laufey é cercada por figuras coloridas e uma coreografia inspirada em "The Rite of Spring". Dirigido por Jason Lester, que já colaborou com a artista em projetos anteriores, o vídeo foi filmado em película de 35mm, conferindo-lhe uma estética clássica e envolvente.
Com "Silver Lining", Laufey reafirma sua habilidade em mesclar jazz tradicional com elementos contemporâneos, consolidando-se como uma das artistas mais inovadoras de sua geração.
Assista ao clipe de "Silver Lining", com a letra e a tradução, abaixo:
"Silver Lining"
Compositores: Laufey & Spencer Stewart
I've been falling in bad habits
Staring into the abyss
Drowning in red wine and sniffing cinnamon
We've been kissing on the playground
Acting like little kids
Making dirty jokes and getting away with it
So, I propose
It's long overdue
When you go to hell, I'll go there with you too
And when we're punished
For being so cruel
The silver lining's I'll be there with you
Mm-mm
Never been calm or collected
No one ever called me sweet
What a miracle I found a darling
I met you at the worst time
Fell in love on a whim
Now we pirouette in fields of rosy sin
So, I propose
It's long overdue
When you go to hell, I'll go there with you too
And when we're punished
For being so cruel
The silver lining's I'll be there with you
Ooh
Ooh, ooh
The silver lining's I'll be there with you
"Lado bom"
Tenho praticado maus hábitos
Olhando para o abismo
Afogando-me em vinho tinto e cheirando canela
Nós estávamos nos beijando no parquinho
Agindo como crianças
Fazendo piadas sujas e saindo impune disso
Então, eu proponho
Já passou da hora
Quando você for para o inferno, eu irei lá com você também
E quando somos punidos
Por ser tão cruéis
O lado bom é que estarei lá com você
Mm-mm
Nunca estive calma ou controlada
Ninguém nunca me chamou de doce
Que milagre eu encontrei uma querida
Eu te conheci no pior momento
Apaixonei-me por um capricho
Agora nós fazemos piruetas em campos de um pecado rosado
Então, eu proponho
Já passou da hora
Quando você for para o inferno, eu irei lá com você também
E quando somos punidos
Por ser tão cruéis
O lado bom é que estarei lá com você
Ah, sim
Ooh, ooh
O lado bom é que estarei lá com você
