Melanie C
Página inicial > Pop > M > Melanie C > Tradução

Flick of the Wrist (tradução)

Melanie C

Sweat


Um movimento rápido do pulso


Você veio até mim sem nada.

Agora nada é suficiente

Você tira, tira e tira de mim para pagar por nos perder.


Controlando cada parte de mim

Você sufocou todas as chamas.

Diminuiu minha existência.

Seu jogo doentio e perverso


A conversa se desenrola assim:

Você fala sem parar, eu me curvo, eu cedo.

Evapore minha confiança

A realidade é um beijo horrível.

Eu te cobri de presentes.

Eu dei tudo de mim, você sabe que dei.

Que engraçado como termina assim.


Num piscar de olhos, você já está fora da lista

deixe isso entrar na sua cabeça.

Agora eu sou essa vadia


A maneira como deixei você queimar essa ponte

Para ser sincero, tenho vergonha disso.

Agora você é o buraco em que estou afundando.

Não sei como você consegue viver assim.


E tudo isso me dá uma sensação de déjà vu.

Todas as coisas que você disse que não faria.

Que atitude previsivelmente baixa da sua parte.


Num piscar de olhos, você já está fora da lista

deixe isso entrar na sua cabeça.

Agora eu sou essa vadia


Num piscar de olhos, você já está fora da lista

deixe isso entrar na sua cabeça.

Agora eu sou essa vadia


Deixando o inimigo em nosso leito de mentiras.

Você já me tirou o suficiente.

(Você já tirou demais de mim)

Há energia demais e nenhuma possibilidade de consenso.

Distorcendo a realidade

Não há recuperação em um leito de mentiras.

E eu não sou a sua moeda.

(Eu não sou sua moeda)

Como é possível dormir à noite em uma cama de mentiras?

Depois de tudo que você me fez?

(Para mim, para mim, para mim)


Num piscar de olhos, você já está fora da lista

deixe isso entrar na sua cabeça.

Agora eu sou essa vadia


Num piscar de olhos, você já está fora da lista

deixe isso entrar na sua cabeça.

Agora eu sou essa vadia

Flick of the Wrist


You came to me with nothing

Now nothing is enough

You take and take and take from me to pay for losing us


Controlling every part of me

You smothered every flame

Diminished my existence

Your sick and twisted game


The conversation goes like this

You talk and talk, I bend, I give

Evaporate my confidence

Reality's an awful kiss

I showered you with all my gifts

I gave it all, you know I did

Funny how it ends like this


Flick of the wrist, now you're off the list

let it sink in

Now I'm that bitch


The way I let you burn that bridge

If I'm honest, I'm ashamed of it

Now you're the hole I'm sinking in

I don't know how you live like this


And this all feels like déjà vu

All the things you said you wouldn't do

How predictably low of you


Flick of the wrist, now you're off the list

let it sink in

Now I'm that bitch


Flick of the wrist, now you're off the list

let it sink in

Now I'm that bitch


Leaving the enemy in our bed of lies

You've taken enough from me

(You've taken too much from me)

There's too much energy and no compromise

Blurring reality

There's no recovery in a bed of lies

And I'm not your currency

(I'm not your currency)

How do you sleep at night in a bed of lies

After all that you've done to me?

(To me, to me, to me)


Flick of the wrist, now you're off the list

let it sink in

Now I'm that bitch


Flick of the wrist, now you're off the list

let it sink in

Now I'm that bitch

Compositor: Melanie Chisholm

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES