Marshmello

Friends/Happier (tradução) (Feat. Bastille)

Marshmello


Amigos Mais Feliz (Feat. Bastille)


Parte 1: Amigos



OOh-oh, ooh-woh

OOh-oh, ooh-woh



Você diz que me ama, eu digo que é loucura

Não somos mais que amigos

Você não é meu amor, mais como um irmão

Te conheço desde os meus dez anos, é



Não vai estragar, falando isso aí

Só vai me afastar, é isso!

Quando diz que me ama, isso me enlouquece



Não me olhe assim com esse olhar

Você não vai desistir sem lutar

Não dá pra argumentar, já fui educada

Já te disse mil, duas mil, seis mil vezes



Eu não deixei isso óbvio?

Eu não deixei isso claro?

Quer que eu explique letra por letra?

A-M-I-G-O-S

Eu não deixei isso óbvio?

Eu não deixei isso claro?

Quer que eu explique letra por letra?

A-M-I-G-O-S

A-M-I-G-O-S




OOh-oh, ooh-ooh

OOh-oh, ooh-ooh

OOh-oh, ooh-ooh

OOh-oh, ooh-ooh


Parte 2: Mais Feliz



Ultimamente, eu tenho, eu tenho pensado

Eu quero que você seja mais feliz

Eu quero que você seja mais feliz



Quando a manhã chegar

Quando virmos o que nos tornamos

Na luz fria do dia, somos chama ao vento

Não o fogo que começamos

Cada discussão, cada palavra sem volta

Porque com tudo que aconteceu

Acho que os dois já sabemos como isso termina



Então só por um minuto

Eu quero mudar de ideia

Porque isso não parece certo pra mim

Eu quero te ver animada

Eu quero ver você sorrir mas

Sei que isso significa que eu tenho que ir




Sei que isso significa que eu tenho que ir

Ultimamente, eu tenho, eu tenho pensado

Eu quero que você seja mais feliz

Eu quero que você seja mais feliz



Então eu vou, eu vou

Eu vou, vou, vou

Então eu vou, eu vou

Eu vou, vou, vou



Ultimamente, eu tenho, eu tenho pensado

Eu quero que você seja mais feliz

Eu quero que você seja mais feliz

Mesmo que eu não goste disso

Acho que você será mais feliz

Eu quero que você seja mais feliz



Então só por um minuto

Eu quero mudar de ideia

Porque isso não parece certo pra mim

Eu quero te ver animada

Eu quero ver você sorrir mas

Sei que isso significa que eu tenho que ir



Sei que isso significa que eu tenho que ir

Ultimamente, eu tenho, eu tenho pensado

Eu quero que você seja mais feliz

Eu quero que você seja mais feliz




Então eu vou, eu vou

Eu vou, vou, vou

Friends/Happier (Feat. Bastille)


Part 1: Friends



OOh-oh, ooh-woh

OOh-oh, ooh-woh



You say you love me, I say you crazy

We're nothing more than friends

You're not my lover, more like a brother

I known you since we were like ten, yeah



Don't mess it up, talking that yeah

Only gonna push me away, that's it!

When you say you love me, that make me crazy



Don't go look at me with that look in your eye

You really ain't going away without a fight

You can't be reasoned with, I'm done being polite

I've told you one, two, three, four, five, six thousand times



Haven't I made it obvious?

Haven't I made it clear?

Want me to spell it out for you?

F-R-I-E-N-D-S

Haven't I made it obvious?

Haven't I made it clear?

Want me to spell it out for you?

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S




OOh-oh, ooh-ooh

OOh-oh, ooh-ooh

OOh-oh, ooh-ooh

OOh-oh, ooh-ooh


Part 2: Happier



Lately, I've been, I've been thinking

I want you to be happier, I want you to be happier



When the morning comes

When we see what we've become

In the cold light of day, we're a flame in the wind

Not the fire that we've begun

Every argument, every word we can't take back

'Cause with all that has happened

I think that we both know the way that this story ends



Then only for a minute

I want to change my mind

'Cause this just don't feel right to me

I wanna raise your spirits

I want to see you smile but

Know that means I'll have to leave




Know that means I'll have to leave

Lately, I've been, I've been thinking

I want you to be happier, I want you to be happier



So I'll go, I'll go

I will go, go, go

So I'll go, I'll go

I will go, go, go



Lately, I've been, I've been thinking

I want you to be happier, I want you to be happier

Even though I might not like this

I think that you'll be happier, I want you to be happier



Then only for a minute

I want to change my mind

'Cause this just don't feel right to me

I wanna raise your spirits

I want to see you smile but

Know that means I'll have to leave



Know that means I'll have to leave

Lately, I've been, I've been thinking

I want you to be happier, I want you to be happier




So I'll go, I'll go

I will go, go, go






Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES