Lord Of The Lost

When Did The Love Break? (Feat. Ambre Vourvahis) (tradução)

Lord Of The Lost

OPVS NOIR Vol. 3


Quando o amor acabou?


Quando o amor acabou?

Aconteceu tão lentamente que eu não vi.

Até que fosse tarde demais.

E agora não posso trazê-lo de volta.


Foi quando comecei a ver

Que você me odiava por ser eu mesmo

E você tinha um dia ruim todos os dias.

Então você ficou muito cansada para falar comigo.


E você não olha para os meus ferimentos.

E você não olha nos meus olhos.

E você não olha para a verdade.

Você não quer perceber

E toda vez que nos beijamos

Sinto você se afastar.

Pergunto-lhe pelo que você é grata

Você não tem nada a dizer.


Quando o amor acabou?

Aconteceu tão lentamente que eu não vi.

Até que fosse tarde demais.

E agora não posso trazê-lo de volta.


Foi quando o silêncio aumentou?

Quando só havia eu e nada de novo.

Ou talvez todas as suas mentiras não ditas

Enquanto fingíamos que estava tudo bem.


E você não olha para os meus ferimentos.

Você não olha nos meus olhos.

Não me lembro quando

D última vez que você me deu frio na barriga

E cada vez que nos tocamos

Sinto você se afastar.

Pergunto-me pelo que você é grata

Você não tem nada a dizer.


Quando o amor acabou?

Aconteceu tão lentamente que eu não vi.

Até que fosse tarde demais.

E agora não posso trazê-lo de volta.


Foi quando percebemos que isso poderia ser eterno?

E esse amor nem sempre é doce, às vezes é infernal.

Estando neste lugar que um dia foi nosso, eu ando só, como

Será que este coração pode se transformar em pedra agora?


Quando o amor acabou?

Aconteceu tão lentamente que eu não vi.

Até que fosse tarde demais.

E agora não posso trazê-lo de volta.


Quando o amor acabou?

When Did The Love Break? (Feat. Ambre Vourvahis)


When did the love break?

It happened so slowly I didn't see it

Until it was too late

And now I cannot bring it back


Was it when I started to see

That you hated me for being me

And you had a bad day every day

So you got too tired to talk to me


And you don't look at my wounds

And you don't look in my eyes

And you don't look at the truth

You don't wanna realise

And every time we kiss

I feel you pull away

I ask what you're thankful for

You got nothing to say


When did the love break?

It happened so slowly I didn't see it

Until it was too late

And now I cannot bring it back


Was it when the silence grew

When there was only me and nothing new

Or perhaps all your unspoken lies

While pretending everything was fine


And you don't look at my wounds

You don't look me in the eyes

I can't remember when

You last gave me butterflies

And every time we touch

I feel you pull away

I ask what you're grateful for

You got nothing to say


When did the love break?

It happened so slowly I didn't see it

Until it was too late

And now I cannot bring it back


Was it when we realised this might be eternal

And that love's not always sweet, sometime it's infernal

Being in this place once ours, I wander alone, how

Could this heart turn into stone now


When did the love break?

It happened so slowly I didn't see it

Until it was too late

And now I cannot bring it back


When did the love break?

Compositor: Chris Harms / Joy Frost

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES