Lizzo
Página inicial > L > Lizzo > Tradução

Little Black Cat (tradução)

Lizzo

BITCH


Gatinho Preto


Encontrei uma viúva-negra na minha cama

Agora estou preocupado com o que isso significa

Sinto como se estivesse por um fio

Por que você teve que me deixar no vácuo?

Tudo está mexendo com a minha cabeça

Cada pequena coisa que deixamos sem dizer

Consigo ver tudo começando a se manifestar

Exatamente como a minha vidente disse


Aquele gatinho preto não vai trazer você de volta

Não vai trazer você de volta


Quero acreditar

Que o universo tem que saber

Quando você vai voltar

Quando vai entrar por aquela porta

Estou procurando metáforas

Nada disso é racional

Mas nós também não somos, somos sobrenaturais


Supersticioso como Stevie

Meu horóscopo disse que você queria me ver

Quatro da manhã, no banco de trás

de um carro preto, acelerando

Uma ametista no painel, na faixa expressa

A lua cheia iluminando a sua saída, saída 3A

Você abre a porta, foi mal, eu sei que você estava dormindo

Se eu dissesse que preciso de amor, amor

você acreditaria em mim?

Se eu dissesse que preciso de amor, amor

você acreditaria em mim?


Aquele gatinho preto não vai trazer você de volta

Não vai trazer você de volta


Quero acreditar

Que o universo tem que saber

Quando você vai voltar

Quando vai entrar por aquela porta

Estou procurando metáforas

Nada disso é racional

Mas nós também não somos, somos sobrenaturais


Se terminarmos durante o eclipse

Então temos que colocar nossa vida em ordem até o dia seis

Você fez nossa numerologia e tudo mais

Eu sou um três, você é um vinte e dois, vamos ter um filho

Nós somos desses que acreditam nessas coisas místicas

Quero ir para Honolulu e fazer você beijar meu machucado

Me abraçar quando eu estiver chorando

Assistir um pouco de Hulu

E me partir em duas partes, duas partes

como zooma, zooma, zoom, zoom


Isso não vai trazer você de volta

Não vai trazer você de volta


Quero acreditar (Quero acreditar)

Que o universo tem que saber (Tem que saber)

Quando você vai voltar (Quando você vai voltar)

Quando vai entrar por aquela porta (Por aquela porta)

Estou procurando por metáforas (Por metáforas)

Nada disso é racional (Racional)

Mas nós também não somos, somos sobrenaturais, sim


Aquele gatinho preto não vai trazer você de volta

Não vai trazer você de volta (Não, não, não, não)

Aquele gatinho preto não vai trazer você de volta (Oh, oh)

Não vai trazer você de volta (Quero acreditar)

Aquele gatinho preto

não vai trazer você de volta (Sobrenatural)

Não vai trazer você de volta

Quero acreditar que somos sobrenaturais.

Little Black Cat


Found a black widow in my bed

Now I'm stressin' out 'bout what it meant

Feeling like I'm hangin' by a thread

Why'd you have to leave me left on read?

Everything is fuckin' with my head

Every little thing we left unsaid

I can see it start to manifest

Exactly like my psychic said


That little black cat ain't bringin' you back

Ain't bringin' you back


I wanna believe

The universe has to know

When you comin' back

When you're walkin' through the door

I'm lookin' for metaphors

Ain't none of this rational

But neither are we, we supernatural


Superstitious like Stevie

My horiscope told me that you wanted to see me

4 a.m. in the back

of the black car, speedin'

Amethyst on the dash in the HOV lane

Full moon lightin' up your exit, 3A

You open up the door, my bad, I know you're sleepin'

If I said I needed love, love

would you believe me?

If I said I needed love, love

would you believe me?


That little black cat ain't bringin' you back (Hey, hey)

Ain't bringin' you back


I wanna believe

The universe has to know

When you comin' back

When you're walkin' through the door

I'm lookin' for metaphors

Ain't none of this rational

But neither are we, we supernatural


If we break up during the eclipse

Then we gotta get our shit together by the sixth

You did our numerology and shit

I'm a three, you a twenty-two, let's have a kid

We be on that woo-woo

I want to get onto Honolulu and have you kiss my booboo

Hold me when I boo-hoo

watch a little Hulu

And split me in two

two like zooma, zooma, zoom, zoom


That little ain't bringin' you back (Zoom, zoom)

Ain't bringin' you back


I wanna believe (I wanna believe)

The universe has to know (It has to know)

When you comin' back (When you comin' back)

When you're walkin' through the door (Through the door)

I'm lookin' for metaphors (For metaphors)

Ain't none of this rational (Rational)

But neither are we, we supernatural, yeah


That little black cat ain't bringin' you back

Ain't bringin' you back (No, no, no, no)

That little black cat ain't bringin' you back (Oh, oh)

Ain't bringin' you back (I wanna believe)

That little black cat

ain't bringin' you back (Natural)

Ain't bringin' you back

I wanna believe that we supernatural

Compositores: Lizzo, Pop Wansel, Ricky Reed & Daoud

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES