La Roux
Página inicial > Tecnopop > L > La Roux > Tradução

Cabin Fever (tradução)

La Roux


Síndrome da Cabana


Bem, estou com síndrome da cabana

E não consigo me livrar disso

É como se eu estivesse caindo cada vez mais fundo

E não consigo reverter a situação

Bem, estou com síndrome da cabana

E não aguento mais o barulho

Não me peça um favor

Porque eu vou acabar deprimida


Já faz um tempo que estou por aí,

Agora estou presa nos meus sentimentos

Cansada de tropeçar nos meus próprios pés

Ah, você diz que sou cínica, querida, quase isso

Cuidado com o que você espalha

Enquanto prepara minha torrada

Agora estou no meu limite, ah, é fácil de ver

Corri uma milha em sete minutos, não encontrei paz

Procurando a dose certa, verificando minha dose

Não me enrole, querida, chegue mais perto


Bem, estou com síndrome da cabana

E não consigo me livrar disso

É como se eu estivesse caindo cada vez mais fundo

E não consigo reverter a situação

Bem, estou com síndrome da cabana

E eu não aguento mais o som

Não me peça um favor

Porque eu vou acabar deprimida


Ah, eu fiz isso, mas não foi minha culpa

Me enrolando, amor, vamos conversar

Cansada de digitar mensagens no meu celular

Falando sozinha, ah, eu preferiria não estar

Me agarrando a algo que não significa nada para mim

Presa no drama agora, não eu

Me lembra de um outro eu que não está completo

Finalmente acho que estou encontrando meu ritmo


Bem, estou com síndrome da cabana

E não consigo me livrar disso

É como se eu estivesse caindo cada vez mais fundo

E não consigo reverter a situação

Bem, estou com síndrome da cabana

E não aguento mais o som

Não me peça um favor

Porque eu vou acabar deprimida

Bem, estou com síndrome da cabana

E não consigo me livrar disso

É como se eu estivesse caindo cada vez mais fundo

E não consigo reverter a situação redondo

Bem, estou com síndrome da cabana

E não aguento mais o barulho

Não me peça um favor

Porque eu vou deprimida

Cabin Fever


Well, I've got cabin fever

And I can't take it down

It's like I'm falling deeper

And I can't turn it' round

Well, I've got cabin fever

And I can't stand the sound

Don't ask me for a favour

'Cause I will turn out down


Been around a minute,

Now I'm stuck in my feelings

Tired of tripping over my fat feet

Oh, you say I'm cynical, baby, that's close

Careful what you spread around

Making my toast

Now I'm at my limit, oh, it's easy to see

Run a seven-minute mile, didn't find peace

Searching for the right amount, checking my dose

Don't give me the run-around, baby, get close


Well, I've got cabin fever

And I can't take it down

It's like I'm falling deepеr

And I can't turn it' round

Well, I've got cabin fevеr

And I can't stand the sound

Don't ask me for a favour

'Cause I will turn out down


Oh, I've gone and done it, but it wasn't my fault

Giving me the run-around, baby, let's talk

Tired of writing messages into my phone

Talking to myself, oh, I'd rather not be

Holding on to something that's nothing to me

Caught up in the drama now, not me

Reminds me of another self that's not whole

Finally think I'm finding my heartbeat


Well, I've got cabin fever

And I can't take it down

It's like I'm falling deeper

And I can't turn it' round

Well, I've got cabin fever

And I can't stand the sound

Don't ask me for a favour

'Cause I will turn out down

Well, I've got cabin fever

And I can't take it down

It's like I'm falling deeper

And I can't turn it' round

Well, I've got cabin fever

And I can't stand the sound

Don't ask me for a favour

'Cause I will turn out down

Compositores: La Roux, Caiphus Semenya & Letta Mbulu

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES