Se eu fosse sua amante
Você leva um pedaço de mim cada vez que vai embora
E nunca percebe o jeito que eu sinto por você
Minha língua fica amarrada e minha boca fica seca
Eu quero te dizer, mas não sei como
(Pré-refrão:)
Mas durante todas as noites eu sonho
Espero, rezo e acredito
Que algum dia eu e você viveremos em êxtase
O mundo para você e para mim
(Refrão:)
Um amor, uma vida
Tudo estaria bem se eu fosse sua amante
Uma alma, uma vida
Tudo estaria bem se eu fosse sua amante
Outro dia que passa e eu poderia perder minha cabeça
Se eu não soubesse que você foi feito para mim
Sob o luar da noite, quando for a hora certa
Você me segura em seus braços a partir daqui até ao infinito
(Pré-refrão)
(Refrão)
(Falado:)
Se eu fosse sua amante, eu te abraçaria até o amanhecer
Se eu fosse sua amante, uma noite duraria uma eternidade
Se estivéssemos juntos
Mas toda noite eu sonho
Espero, rezo e acredito, sim
Tão feliz que você é meu
Nós vamos viver em êxtase, o mundo para você e para mim
(Refrão) 2x
Tradução: Eric Chaotic
If I Was Your Lover
You take a piece of me every time you leave
And never realize that way I feel about you
My tongue gets tied and my mouth gets dry
I wanna tell you but I don't know how to
(Pre-chorus:)
But through every night I dream
Hope and pray and believe
That someday you and I will live in ecstasy
The world for you and me
(Chorus:)
One love, one life
Everything would be alright if I was your lover
One soul, one life'
Everything would be alright if I was your lover
Another day goes by and it blows my mind
If I didn't know that you were meant for me
Under the moonlit night when the time is right
You hold me in your arms from here to infinity
(Pre-chorus)
(Chorus)
SPOKEN:
If I was your lover I'd hold you in my arms from dusk 'til dawn
If I was your lover one night would last for eternity
If we were together
But every night I dream
Hope and pray and believe, yeah
So happy cause you're mine
We'll live in ecstasy, the world for you and me
(Chorus) 2x
Encontrou algum erro? Envie uma correção >
Guia de shows: Confira o que vai rolar no Brasil em 2025
•
Dua Lipa canta hits de Natalie Imbruglia e Kylie Minogue na Austrália. Veja!
•
De Lady Gaga e Tony Bennett a Sepultura e Carlinhos Brown, relembre parcerias inusitadas da música!
•
Rei Charles III se revela fã de Beyoncé em seu próprio podcast: "Incomparável"
•
Alok e Kylie Minogue lançam "last night i dreamt i fell in love". Ouça com a letra e tradução!
•
Covers
Kylie Minogue, Bruno Mars, Alanis Morissette, The Beatles e mais...
Natal
Kylie Minogue, Justin Bieber, Taylor Swift, Coldplay e mais...
Nostalgia (anos 2000)
Kylie Minogue, Beyoncé, Taylor Swift, Eminem e mais...
Pride
Kylie Minogue, Beyoncé, Ariana Grande, Lady Gaga e mais...
Eletrônica
Beyoncé, Coldplay, Lady Gaga, Ed Sheeran e mais...
Sertanejo Hits
Luan Santana, Jorge e Mateus, Gusttavo Lima, Henrique e Juliano e mais...