Jason Mraz

Peach Pie (tradução)

Jason Mraz


Torta de pêssego


Sou agricultor e tenho um jardim.

Cultivando pêssegos em nome de Jesus

Sou amigo das plantas.

e o planeta e o mundo animal

Mas algo está me consumindo.

Porque alguma coisa está comendo meus pêssegos.

Sou um homem de bom coração.

E eu quero acreditar

Que haja pêssegos suficientes para compartilhar

Entre mim e os esquilos


Com o passar do tempo

percebo que tenho uma tarefa e tanto pela frente.

Cada fruta madura tem seu lado saboroso.

Meus pêssegos não vão durar muito.

Rezei ao Senhor, pedindo que me ajudasse

a acabar com essa fraude.

O Senhor disse: “um esquilo

é apenas um rato em pele de coelho.

Então faça o que você precisa fazer.

E eu te perdoarei.”


Um esquilo é um traidor cruel e desonesto.

Eles parecem tão fofos

mas você sabe quem fica roubando sua comida.

Eles são espertos, eles são rápidos

E eles escolhem os melhores para você.

Provavelmente nos daríamos bem

se eles me guardassem alguma coisa.

E isso parte meu coração.

Para fazer o que vou fazer


Agora sou um agricultor numa cozinha.

Convidar amigos para jantar

Convidei o esquilo para entrar.

Porque eu tive uma surpresa

Já estava farto de toda aquela confusão.

Chega de brigas

O jogo acabou.

Agora era tudo ou nada.

Então eu peguei uma faca.

E eu o servi…

Uma fatia de torta

Peach Pie


I'm a farmer in a garden

Growing peaches in the name of Jesus

I'm a friend to the plants

and the planet and the animal world

But something's eating me up

Cuz something's eating my peaches

I'm a good-hearted man

And I want to believe

That there's enough peaches to share

Between me and the squirrels


As time goes by

I can see I've got a bit of a task

There's a bite in every ripe one

My peaches just ain't gonna last

I prayed to the Lord, help me

to end this racket

The Lord said, “a squirrel

is just a rat in a rabbit's jacket

So do what you need to do

And I'll forgive you”


A squirrel is a two timing no good cruel double crosser

They look real cute

but you know who be stealing your food

They're slick, they're quick

And they pick you the best ones

We'd probably get a long

if they saved me some

And it breaks my heart

To do what I'm'a'gonna do


Now I am a farmer in a kitchen

inviting friends over for dinner

I invited the squirrel to come in

Because I had a surprise

I'd had enough of the fuss

Enough of the fighting

The game is over

Now this was do or die

So I pulled out a knife

And I served him…

A slice of pie

Compositor: Jason Mraz

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES