É só uma noite comum, mas

Você também, com seu brilho e esplendor (Oh)

Os ponteiros do disco pararam

O quarto bagunçado onde costumávamos passar o tempo

Nada mudou, lembrando

Nós dois envelhecemos

A agulha parou de novo, caindo

Já tocamos tantas vezes, estou cansado de ouvir

Nada mudou,

Será que só você permaneceu inalterado?

Deixamos isso de lado com conversa fiada

Hesitantes, como se hesitassem onde nos tocávamos,

Parados, ignorando os ponteiros desalinhados

Nossas respirações começavam a se sincronizar

É só uma noite comum, mas

Você também, com seu brilho e esplendor, "Vamos dançar"

É só uma noite comum, mas

Vamos reservar um tempo para isso juntos

Sua pele branca translúcida

E aquele rosto inocente e sorridente

Nada mudou,

Será que essa foi a única vez

Que pudemos permanecer inalterados?

Quanto mais eu contemplo,

Mais memórias transbordam

Café para o meu coração inquieto

Uma melodia desbotada no quarto bagunçado

Vamos nos misturar mais uma vez

É uma noite que parece não significar nada

Com entusiasmo e brilho, vamos dançar também

É uma noite que parece não significar nada

Vamos reservar um tempo para isso juntos

A noite é longa e incerta

A música parece que pode parar a qualquer momento

Quero estar com você, quero me afogar nela

Mesmo que o amanhã nunca chegue, tudo bem

É uma noite que parece não significar nada

Com ressonância e brilho, vamos dançar também

É uma noite que parece não significar nada

Ame-me

Não importa, só eu

Mesmo enquanto tropeçamos e vacilamos, vamos dançar

É uma noite que parece não significar nada

Vamos reservar um tempo para isso juntos