imase

Just Like The Wind (tradução)

imase

Hatena (はてな)


Assim Como o Vento


Jogo fora a ansiedade que carrego

Para nós, tão egoístas

Não pense que não há amanhã

Tudo estava completo


Tudo bem mesmo se eu desistir

Pois neste mundo sou tão pequeno

O você visto de fora não é você


Mesmo entendendo com a cabeça

Ainda não consigo voar livre, mas

Um dia devo virar vento

Sem ceder, só vivendo o agora

Não serei levado pela solidão

Vou seguir esta viagem dos dias


Atravesso o tempo que parou

Admiro as pessoas ao redor, mas

Eu não conseguia me mover


Tudo bem mesmo que o rosto se contraia

Não sorrir também é ser sincero

Não gostar mais não é passar a odiar


Mesmo sabendo que não devo

De novo, no coração só há

Palavras tristes que eu recebo

Se ainda sofro com a mesma coisa

A resposta, só mais um pouco

Vou deixar para o seu futuro


Mesmo entendendo com a cabeça

Ainda não consigo voar livre, mas

Um dia vento, um dia vento

Mesmo sabendo que não devo

De novo, no coração só há

Palavras tristes que eu recebo

Se ainda sofro com a mesma coisa

A resposta, só mais um pouco

Vou deixar para o seu futuro

Just Like The Wind


抱えた不安を放り出す

身勝手な僕らに

明日がないと思うな

全てが満ちていた


諦めたって大丈夫

この世界ではちっぽけだもん

外から見た君イコール君ではないのさ


頭で分かっていても

まだ自由には飛べない僕だけど

いつか風になれるはず

靡かないで 今をただ生きれたら

孤独に吹かれない

日々という旅を続けてみよう


止まった時間を通り越す

周りの人々に 憧れてしまうが

動き出せずにいた


ひきつったって大丈夫

笑えないのも真っ直ぐだもん

好きじゃなくなったことイコール嫌いじゃないから


ダメだと分かっていても

また心には悲しい言葉しか

受け取れない僕がいる

同じことで今もまだ悩むなら

答えはもう少し

未来の君に任せてみよう


頭で分かっていても

まだ自由には飛べない僕だけど

いつか風に いつか風に

ダメだと分かっていても

また心には悲しい言葉しか

受け取れない僕がいる

同じことで今もまだ悩むなら

答えはもう少し

未来の君に任せてみよう

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de imase

ESTAÇÕES