imase

I say bye (tradução)

imase

BONSAI (凡才)


Eu digo adeus


Tóquio, noite solitária

Quanto mais tênue

Mais eu acabo te desejando

Não consigo amar, adeus

Quanto mais te toco

Mais não consigo te esquecer


Mesmo esse amor à deriva não avança

Mesmo não refletindo em teus olhos

Eu corro por essa rua sem cor


Tóquio, noite solitária

Quanto mais tênue

Mais eu acabo te desejando

Não consigo amar, adeus

Quanto mais te toco

Mais não consigo te esquecer


Quero uma continuação com você

Há noites em que não posso ser correta

Palavras incertas, mentiras em fila

Acabam parecendo adoráveis

Eu quero estar ao seu lado

Só com palavras já está bom

Pois quero confirmar essa frágil esperança


Suavemente, com a pele

Sinta até entender

Até que as lágrimas parem assim

Até secarem, pode ser meu guarda-chuva?

Meu coração está se encharcando


Tóquio, noite solitária

Quanto mais tênue

Mais eu acabo te desejando

Não consigo amar, adeus

Quanto mais te toco

Mais não consigo te esquecer


Na maioria das vezes não importa

Quanto mais eu penso

Mais não consigo dormir

Nem o amor me ensina a lição

Quanto mais me banho nele

Mais não consigo me afastar

I say bye


東京 Lonely night

淡いほどに

求めてしまうわ

愛せない Good bye

触れるほどに

忘れられなくなるわ


なびく恋も 進まないの

君の目に映らないけれど

色のない夜道を駆けるわ


東京 Lonely night

淡いほどに

求めてしまうわ

愛せない Good bye

触れるほどに

忘れられなくなるわ


君との続きに用がある

正しくなれない夜もある

頼りない言葉も 並ぶ嘘も

愛しく見えてしまう

そばにいたいの

口先ばかりはいいよ

淡い期待を 確かめたいから


そっと肌で

わかるまで 感じ取って

このまま涙が止むまで

乾くまで 傘になって?

心が濡れるわ


東京 Lonely night

淡いほどに

求めてしまうわ

愛せない Good bye

触れるほどに

忘れられなくなる


大抵関係ない

思うほどに

眠れなくなるわ

愛も懲りない

浴びるほどに

離れられなくなるわ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de imase

ESTAÇÕES