imase

Heroine (tradução)

imase

BONSAI (凡才)


Heroína


Pra mim, covarde, o acaso é súbito

E ousado vira minha rotina

Num toque, vira esse amor do avesso

Com desculpas evasivas de covarde

Não vou deixar escapar


Como num filme classe B

Um monstro tão bizarro

Que nem dá pra competir


Baby, eu não resisto mais

Não é algo com forma definida

Que prove que isso é amor

Baby, não hesite mais

No seu sorriso que você deixa, pra eu ficar

Tudo bem se eu sorrir também


Mesmo dormindo três dias e noites

Uma história tão chata que cansa

Você vira do avesso pra mim

Essa heroína se vira e olha

No papel principal, quero ser eu


Se virar um final ruim inesperado

Eu me confundo, o cérebro grita (Yeah)

A cabeça roda (Yeah) logo meu (Yeah)

Disjuntor vai desarmar

Pra um final feliz, como eu esperava

Um acaso de bom humor

Eu encontrei (Yeah) isso também um dia (Yeah)

Sumiu balançando (Yeah) você é miragem


Imprevisível, como um capricho de deus

Chamam isso de chance

Melhor que se preocupar, não me arrependo


Baby, eu não resisto mais

Não é algo com forma definida

Que prove que isso é amor

Baby, não hesite mais

No seu sorriso que você deixa, pra eu ficar

Tudo bem se eu sorrir também


Baby, eu não resisto mais

Não é amor, mas faz sentido assim

Não há outra palavra que caiba

Então baby, não hesito mais

Agora vou chamar de amor

A memória do dia um, eu e você

Heroine


意気地のない僕に 偶然は突然

大胆にいつもの暮らしを

ひっくり返して触れる そんな恋を

回りくどいビビリな屁理屈で

逃してしまわないようにしよう


B級の映画のようにね

デフォルメな怪獣じゃ

歯が立たないくらいの


Baby, もう敵わないね

これが愛だなんて 裏付けるような

かたちのあるものでもないけれど

Baby, もう迷わないで

いられるようにと残す君の笑みに

つられ笑うでもいい


三日三晩寝ても あくびが出るような

うんざりするほどのストーリーを

ひっくり返してくれる

そんなヒロインが振り向く

舞台の見どころの主役は 僕がいいな


想定外のバッドエンディングになれば

混乱しちゃって 脳内が騒ぎ出すよ (Yeah)

目が回りそう (Yeah) 今に僕の (Yeah)

ブレーカーが落っちゃいそう

想定内のハッピーエンドに

上機嫌なハプニングを

巡り会えた (Yeah) それもいつか (Yeah)

ゆらり消えた (Yeah) 君は蜃気楼


予測不能 まるで神の気まぐれな

チャンスとやらね

後先を悩むよりも 後悔しないよう


Baby, もう敵わないね

これが愛だなんて 裏付けるような

かたちのあるものでもないけれど

Baby, もう迷わないで

いられるようにと残す君の笑みに

つられ笑うでもいい


Baby, もう敵わないね

これが愛じゃなくて 腑に落ちるような

他に似合う言葉がない

だから baby, もう迷わないね

今愛をつける

君と僕の1日目のメモリー

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de imase

ESTAÇÕES