imase

Gesture (tradução)

imase

Hatena (はてな)


Gesto


Desde quando isso é rotina?

Nossa manhã não existe de manhã

Um bom dia já depois do meio-dia

Nos dias que tive com você, só você não está

Só resta a vida a que me acostumei


Nas coisas que não me são familiares

Sempre, quando as faço

Eu me lembro de você


Toda vez que se preocupava, tocava a bochecha

Agora esse gesto também é meu hábito

Até a memória que eu quase esqueci

Meu corpo ainda se lembra

É a memória só nossa, dos dois


Não consigo dormir

O lado esquerdo que você escolhia

Continua largo demais, pra sempre

Mas não é só coisa ruim

Porque o meu

Braço esquerdo já não fica dormente


O aroma que ficou aqui

Suas fotos, livros, desenhos

Mesmo traçando, mesmo folheando

Não consigo dizer as mesmas palavras

Amo até as partes que não se parecem

Em não conseguir nos entender

Meu coração palpitava


Com o hábito que ficou no corpo e na mente

Aquela cena surge

Não quero achar

Que isso é só meu


Mesmo após o adeus, ainda estou tingido de você

Mesmo lavando de novo, não some

Não posso chamar de nostalgia

Ainda sinto por perto

Mesmo estando só


Toda vez que se preocupava, tocava a bochecha

Agora esse gesto também é meu hábito

Até a memória que eu quase esqueci

Meu corpo ainda se lembra

É a memória só nossa, dos dois


Please stay forever

Please stay forever

Em algum momento vai virar passado

Mas ainda assim ficou impregnado

Please stay forever

Please stay forever

Só que meu corpo ainda se lembra

Da memória só nossa, dos dois

Gesture


いつからのお決まり?

僕たちの朝は午前にはない

昼過ぎのグッドモーニング

貴方といた日々に 貴方だけがいない

慣れた生活だけがある


馴染みのないことを

する時にいつも

思い出している


貴方は悩む度に頬に指を当てる

今ではその仕草も 僕の癖

忘れかけた 記憶も

身体は覚えている

2人だけのメモリー


眠りにつけない

貴方が選んでいた左側が

いつまでも広い

悪いことばかりじゃないよ

だって僕の

左腕はもう痺れないから


ここにいた香り

貴方の写真、本、絵

なぞってもめくっても

同じ言葉は言えないけど

似ても似つかないところが愛おしい

分かり合えないことに

ときめいていた


頭、身体に残ってる癖で

浮かぶあの情景

それが僕だけなんて

思いたくないね


さよならしてからも僕はまだ染められて

洗い直してもまだ消えなくて

懐かしいと言えない

まだ近くで感じてる

1人でも


貴方は悩む度に頬に指を当てる

今ではその仕草も 僕の癖

忘れかけた 記憶も

身体は覚えている

2人だけのメモリー


Please stay forever

Please stay forever

いずれは過去になる

それでも染み付いているから

Please stay forever

Please stay forever

ただ身体が覚えている

2人だけのメモリー

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de imase

ESTAÇÕES