imase

FRIENDS!!! (tradução)

imase


FRIENDS!


Como se bastasse olhar pra se entender

Como se fosse parte de mim

Você também parece sem jeito

Vamos ficar até lembrar o normal


Pensar demais só piora as coisas

As palavras que vêm após o reencontro

De repente simplesmente não saem

É sabedoria? É inocência? Não é isso


Não importa quanto (Friends!)

Envelheçamos (Friends!)

Como naquele dia

Voltamos a ser crianças

Como se voltássemos

Friends (Friends!)

Sem conseguir dizer (Friends!)

Vozes enroladas

Como se as jogássemos uma à outra

Não sou eu, não é você, né


Aquele defeito de sempre

Quando faz rir uma vez

Vira insistência

A mesma piada a noite toda

Já ficou chato, não é?

Se não fosse bobagem

O hoje que um dia sentiremos falta

Vai acabar, é meio triste


Só uma coisa, nem que seja uma só

Algo que nunca mude

Pensei que seria bom se existisse


Esquecendo (Friends!)

Lembrando (Friends!)

Mesmo repetindo

Não consigo virar adulto

Como quem escondesse a fraqueza

Friends (Friends!)

Com um sorriso (Friends!)

Rimos pra disfarçar

Costurando a ferida

O nó, pra não chamar atenção


Não importa quanto

Envelheçamos

Como naquele dia

Voltamos a ser crianças

Como se voltássemos

Friends (Friends!)

Sem conseguir dizer (Friends!)

Vozes enroladas

Como se as jogássemos uma à outra

Não sou eu

Não é você, né

Até morrer

Nós dois

Não estamos sós, né

FRIENDS!!!


顔を見れば分かり合うような

まるで僕の一部のような

君もどこかぎこちないようです

普通を思い出すまでいよう


気にしすぎは余計らしい

久しぶりの次に続く言葉が

やけにでなくなってしまうのは

賢さから?幼さから?違うな


どれだけ (Friends!)

年老いても (Friends!)

あの日のように

子供同士に戻るの

戻るような

Friends (Friends!)

言えないで (Friends!)

丸めた声を

投げ合うような

僕じゃない 君じゃないよな


いつもの悪いとこ

一度ウケたらずっと

しつこくて

夜通しおんなじくだりを

流石につまらない

馬鹿じゃないと

懐かしむ今日が

いずれ無くなるのはどこか寂しい


何か一つだけでもいいから

変わらないもの

あればといいと思えた


忘れて (Friends!)

覚えてを (Friends!)

繰り返しても

大人になれない

弱みを隠すような

Friends (Friends!)

笑顔で (Friends!)

笑い飛ばした

傷口を縫う

結び目 目立たないよう


どれだけ

年老いても

あの日のように

子供同士に戻るの

戻るような

Friends (Friends!)

言えないで (Friends!)

丸めた声を

投げ合うような

僕じゃない

君じゃないよな

死ぬまで

僕らは

一人じゃないよな

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de imase

ESTAÇÕES