imase

Analog Life (アナログライフ) (tradução)

imase

BONSAI (凡才)


Analog Life (Vida Analógica)


Como uma história clara

Um loading que não vai como eu quero

A resposta está num mundo sem rastros


Como uma história leve

Dançando, já não preciso de boring

A resposta está num mundo inesperado

Estou esperando


Quanto mais eu só imagino, mais vazia fico

Isso só crescia dentro da minha cabeça

Enganar a mim mesma não funciona mais

Eu estava quase virando adulta


O coração é monocromático, sem graça

Eu estava com o estômago vazio


Como uma história clara

Um loading que não vai como eu quero

A resposta está num mundo sem rastros


Como uma história leve

Dançando, já não preciso de boring

A resposta está num mundo inesperado

Estou esperando


Quanto mais eu só fantasio, mais triste fico

Quanto mais me preocupo, mais pesados os passos

Será isso um papo furado, como agarrar nuvens?

Um jogo analógico sem função de salvar


Quero jogar de um jeito impulsivo

Eu ficava olhando para fora


Como uma história clara

Um loading que não vai como eu quero

O futuro está neste mundo sem destino

Como uma história leve

Dançando, já não preciso de boring

O futuro está neste mundo sem fim

Estou esperando


Comece a correr, supere os limites

Vagando no escuro, até encontrar o caminho


Erga o rosto e continue caminhando

Deixe atrás as sombras da preocupação

Analog Life (アナログライフ)


明快な story のように

思い通りいかない loading

答えは足跡のない 世界に


軽快な story のように

踊り とうにいらない boring

答えは思いがけない 世界に

待ってるよ


想像ばかりしてるほど 虚しくなるわ

頭の中ばかりで膨らみ続けてた

騙し騙しでは 効き目がないわ

大人になりかけてた


心はモノクロで味気ないわ

腹をすかせていた


明快な story のように

思い通りいかない loading

答えは足跡のない 世界に


軽快な story のように

踊り とうにいらない boring

答えは思いがけない 世界に

待ってるよ


妄想ばかりしてるほど 悲しくなるわ

悩めるほど 足取りばかり重く

それは雲をつかむような戯言かしら

セーブのないアナログゲームを


気まぐれに遊びたいわ

外を眺めていた


明快な story のように

思い通りいかない loading

未来は あてのない この世界に

軽快な story のように

踊り とうにいらない boring

未来は果てのない この世界に

待ってるよ


走り出して 縁を超えて

闇雲に 彷徨い 見つけ出して


顔を上げて 歩み続けよう

悩む影を 置き去りにして

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de imase

ESTAÇÕES