Vagalume Música é tudo

ICHILLIN'

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

ICHILLIN'

Página inicial > I > ICHILLIN' > Play Hide & Seek (꼭꼭 숨어라) > Tradução

Editar

Play Hide & Seek (꼭꼭 숨어라) (tradução)

ICHILLIN'

Bridge of Dreams

Brincar de Esconde-Esconde (Se Esconda Bem)

Se esconda bem, seu cabelo vai aparecer

Esconda bem, não revele meu coração (Yeah)

Beep beep, onde quer que você esteja

Vou te achar, na minha escada

Se esconda bem, onde você se escondeu?

Esconda bem, se eu pegar, você é meu

Ouve meus passos se aproximando?

Nos eleve mais alto

Um, dois, três, começa o sufocante

Jogo entre nós (Game, game)

Esse batimento que cresce cada vez mais

Me avisa que eu vou vencer

Play one, two, three, quem é o próximo

Esse tremor acelera, corro até você

(Se esconda bem) Se eu quiser, eu levo

(Esconda bem) Até o sol se pôr, nós jogamos

Play one, two, three, agora eu sou o pegador

Esse tremor acelera, corro até você

(Se esconda bem) Se eu quiser, eu levo

(Esconda bem) Até o sol se pôr, nós jogamos

Vai ser divertido, corra até o fim

Eu sou o único pra você

Não importa o quanto você se esconda

Você sabe, eu sou diferente, não sou qualquer um

Todo dia a gente relaxa (Uh)

A pintura arco-íris se completa (Yeah)

Eu vou te procurar, eu vou

Esse clima que só cresce é emoção, oh

Se esconda bem, onde você se escondeu?

Esconda bem, se eu pegar, você é meu

Quem será que vai ganhar? Adivinha aí

Onde será que você está? Te peguei

Um, dois, três, começa o sufocante

Jogo entre nós (Game, game)

Esse batimento que cresce cada vez mais

Me avisa que eu vou vencer

Play one, two, three, quem é o próximo

Esse tremor acelera, corro até você

(Se esconda bem) Se eu quiser, eu levo

(Esconda bem) Até o sol se pôr, nós jogamos

Play one, two, three, agora eu sou o pegador

Esse tremor acelera, corro até você

(Se esconda bem) Se eu quiser, eu levo

(Esconda bem) Até o sol se pôr, nós jogamos

Oh, na-na, na-na (Esconde-esconde)

Oh, na-na, na-na (Brinca de esconde-esconde, yeah)

Oh, na-na, na-na (Brinca de esconde-esconde)

Replay igual loucura, a noite toda é diversão

Brinca de esconde-esconde, agora é minha vez

Oh, só eu e você, até o sol se pôr, jogamos

Se esconda bem, se esconda bem

Não pare, porque você vai ser meu

Brinca de esconde-esconde, a próxima é sua vez

É só mistério, não vejo o fim deste jogo, yeah

(Se esconda bem) Se eu quiser, eu levo

(Esconda bem) Até o sol se pôr, nós jogamos

[Tradução em inglês:]

Saia, saia, onde quer que você esteja

Esconda para que meu coração não seja encontrado (Yeah)

Beep beep, onde você estava

Encontre na minha escada

Esconda-se, onde você se escondeu?

Esconda, se for pego, você é meu

Ouço meus passos se aproximando

Nos eleve mais alto

Um, dois, três, começa, sufocante

O jogo entre nós (Game, game)

Esse batimento está ficando mais alto

Me diga a minha vitória

Play one, two, three, de quem é a vez agora

Esse tremor fica mais rápido, corro até você

(Esconda em segredo) Eu tenho, se você quiser

(Esconda bem) Até o sol se pôr, nós jogamos

Play one, two, three, agora eu sou o pegador

Esse tremor fica mais rápido, corro até você

(Esconda em segredo) Eu tenho, se você quiser

(Esconda bem) Até o sol se pôr, nós jogamos

Vai ser divertido, corra até o fim

Eu sou o único pra você

Não importa o quanto você se esconda

Você sabe, eu sou diferente, não sou qualquer um

Todo dia a gente relaxa (Uh)

A pintura arco-íris completa (Yeah)

Eu vou te procurar

O clima que cresce é uma emoção, oh

Esconda-se, onde você se escondeu?

Esconda bem, se for pego, você é meu

Quem vai ganhar? adivinha

Onde você vai estar? Te peguei

Um, dois, três, começa, sufocante

O jogo entre nós (Game, game)

Esse batimento está ficando mais alto

Me diga a minha vitória

Play one, two, three, de quem é a vez agora

Esse tremor fica mais rápido, corro até você

(Esconda em segredo) Eu tenho, se você quiser

(Esconda bem) Até o sol se pôr, nós jogamos

Play one, two, three, agora eu quero jogar

Esse tremor fica mais rápido, corro até você

(Esconda em segredo) Eu tenho, se você quiser

(Esconda bem) Até o sol se pôr, nós jogamos

Oh, na-na, na-na (Esconde-esconde)

Oh, na-na, na-na (Brinca de esconde-esconde, yeah)

Oh, na-na, na-na (Brinca de esconde-esconde)

Replay igual loucura, a noite toda é diversão

Brinca de esconde-esconde, agora é minha vez

Oh, só eu e você, até o sol se pôr, jogamos

Esconda, esconda, esconda

Não pare, vai ser meu

Brinca de esconde-esconde, aí é sua vez

É só mistério, não vejo o fim deste jogo, yeah

(Esconda em segredo) Eu tenho, se você quiser

(Esconda bem) Até o sol se pôr, nós jogamos

Play Hide & Seek (꼭꼭 숨어라)

꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라

꼭꼭 숨겨라 내 맘 들키지 않게 (Yeah)

Beep beep 네가 어디있던

찾아내지 in my ladder

꼭꼭 숨어라 어디 어디 숨었나

꼭꼭 숨겨라 잡히면 you're mine

들리니 다가가는 나의 발걸음이

Lift us higher

하나 둘 셋 하면 시작돼 숨 막히는

우리 사이의 game (Game, game)

점점 커져가는 이 심장소리가

내 승리를 알려줘

Play one, two, three, 다음은 누구 차례

빨라지는 이 떨림 뛰어가 널 향해

(꼭꼭 숨어라) 난 가지고 싶다면 가져

(꼭꼭 숨겨라) 해 질 때까지 we play

Play one, two, three, 이번엔 내가 술래

빨라지는 이 떨림 뛰어가 널 향해

(꼭꼭 숨어라) 난 가지고 싶다면 가져

(꼭꼭 숨겨라) 해 질 때까지 we play

It'll be fun, 끝까지 run

내가 너의 the only one

아무리 숨어 봤자

알고 있잖아, 난 달라, I'm not anyone

Everyday we chill (Uh)

완성되는 무지개 빛 칠 (Yeah)

너를 찾아볼게 I will

자꾸 커져가는 분위기는 thrill, oh

꼭꼭 숨어라 어디 어디 숨었나

꼭꼭 숨겨라 잡히면 you're mine

누가 누가 이길까요? 알아맞혀 보세요

어느 곳에 있을까요? I got ya

하나 둘 셋 하면 시작돼 숨 막히는

우리 사이의 game (Game, game)

점점 커져가는 이 심장소리가

내 승리를 알려줘

Play one, two, three, 다음은 누구 차례

빨라지는 이 떨림 뛰어가 널 향해

(꼭꼭 숨어라) 난 가지고 싶다면 가져

(꼭꼭 숨겨라) 해 질 때까지 we play

Play one, two, three, 이번엔 내가 술래

빨라지는 이 떨림 뛰어가 널 향해

(꼭꼭 숨어라) 난 가지고 싶다면 가져

(꼭꼭 숨겨라) 해 질 때까지 we play

Oh, na-na, na-na (Hide and seek)

Oh, na-na, na-na (Play hide and seek, yeah)

Oh, na-na, na-na (Play hide and seek)

미친듯이 replay, 밤새도록 we have fun

Play hide and seek 이번엔 내 차례

Oh, just you and me 해 질 때까지 we play

꼭꼭 숨어라 꼭꼭 숨어라

멈추지 마 내 것이 되고 말 테니까

Play hide and seek 다음엔 네 차례

It's just mystery, 끝이 안보여 이 game 에, yeah

(꼭꼭 숨어라) 난 가지고 싶다면 가져

(꼭꼭 숨겨라) 해 질 때까지 we play

[English translation:]

Come out, come out, wherever you are

Hide it so that my heart won't be found (Yeah)

Beep beep where were you

Find it in my ladder

Hide, where did you hide?

Hide it, if you get caught, you're mine

I hear my steps approaching

Lift us higher

One two three, it starts, suffocating

The game between us (Game, game)

This heartbeat is getting louder

Tell me my victory

Play one, two, three, whose turn is next

This trembling is getting faster, I run towards you

(Hide secretly) I have it if you want it

(Hide it tightly) Until the sun goes down, we play

Play one, two, three, this time I'm a tagger

This trembling is getting faster, I run towards you

(Hide secretly) I have it if you want it

(Hide it tightly) Until the sun goes down, we play

It'll be fun, run to the end

I am your the only one

No matter how much you hide

You know, I'm different, I'm not anyone

Everyday we chill (Uh)

The finished iridescent paint (Yeah)

I will look for you

The growing atmosphere is a thrill, oh

Hide, where did you hide?

Hide it tightly, if caught, you're mine

Who will win? guess it

Where will you be? I got ya

One two three, it starts, suffocating

The game between us (Game, game)

This heartbeat is getting louder

Tell me my victory

Play one, two, three, who's turn next

This trembling is getting faster, I run towards you

(Hide secretly) I have it if you want it

(Hide it tightly) Until the sun goes down, we play

Play one, two, three, this time I want to play

This trembling is getting faster, I run towards you

(Hide secretly) I have it if you want it

(Hide it tightly) Until the sun goes down, we play

Oh, na-na, na-na (Hide and seek)

Oh, na-na, na-na (Play hide and seek, yeah)

Oh, na-na, na-na (Play hide and seek)

Replay like crazy, all night long we have fun

Play hide and seek, this time it's my turn

Oh just you and me until the sun goes down we play

Hide it hide it hide it

Don't stop, it'll be mine

Play hide and seek, then it's your turn

It's just mystery, I can't see the end of this game, yeah

(Hide secretly) I have it if you want it

(Hide it tightly) Until the sun goes down, we play

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de ICHILLIN'

ESTAÇÕES