HWANG MIN HYUN

예뻐 보여 (So beautiful) (tradução)

HWANG MIN HYUN


Você parece linda (So beautiful)


Um ou dois instantes

Como casais que passaram juntos

Só de olhar já sinto o coração bater

Fica mais nítido na memória

Como tinta se espalhando

Tão bonito

Vou me tingindo de você


Esse sentimento se torna vento

Desejando que a gente se alcance


Como crianças

Nós que ríamos sem parar

Eu digo que tenho saudade

Como um ponto que soa estranho

Numa folha branca

Mesmo que seja torto

Eu digo que gosto assim

Como crianças

Mesmo quando discutimos

Com uma piada leve

Você, que ria tentando se conter

Parece tão linda

Parece tão bonita

Eu digo que gosto assim


No caminho da escola

Até um simples tchau

Se infiltra entre meus passos


Seu cabelo balançando ao vento

Vem até mim como um doce perfume


Como crianças

Nós que ríamos sem parar

Eu digo que tenho saudade

Como um ponto que soa estranho

Numa folha branca

Mesmo que seja torto

Eu digo que gosto assim

Como crianças

Mesmo quando discutimos

Com uma piada leve

Você, que ria tentando se conter

Parece tão linda

Parece tão bonita

Eu digo que gosto assim


Numa folha branca

Mesmo que seja torto

Eu digo que gosto assim


Como crianças

Mesmo quando discutimos

Com uma piada leve

Você, que ria tentando se conter

Parece tão linda

Parece tão bonita

Eu digo que gosto assim

예뻐 보여 (So beautiful)


한두 번씩 순간을

함께 한 연인들처럼

바라만 봐도 설레이는 걸요

더 선명히 떠오르다

퍼지는 물감처럼

참 예쁘게

너로 물들어가


이 맘은 바람 되어

서로가 닿길 바라죠


어린아이처럼

마냥 웃던 우리가

보고 싶단 말야

점 하나 찍어도 어색한

하얀 백지처럼

좀 서툴더라도

그게 좋단 말야

어린아이처럼

서로 다투더라도

가벼운 농담에

애써 참다 피식하던 네가

아름다워 보여

너무 예뻐 보여

그게 좋단 말야


하굣길에

흔한 인사마저

내 걸음 사이 스며 들어와


살랑이던 머릿결은

달콤한 향이 돼 찾아와


어린아이처럼

마냥 웃던 우리가

보고 싶단 말야

점 하나 찍어도 어색한

하얀 백지처럼

좀 서툴더라도

그게 좋단 말야

어린아이처럼

서로 다투더라도

가벼운 농담에

애써 참다 피식하던 네가

아름다워 보여

너무 예뻐 보여

그게 좋단 말야


하얀 백지처럼

좀 서툴더라도

그게 좋단 말야


어린아이처럼

서로 다투더라도

가벼운 농담에

애써 참다 피식하던 네가

아름다워 보여

너무 예뻐 보여

그게 좋단 말야

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de HWANG MIN HYUN

ESTAÇÕES