HWANG MIN HYUN

恋する日 (Koisuruhi) (tradução)

HWANG MIN HYUN


O Dia em que me Apaixonei (Koisuruhi)


Em um fim de tarde de outono

Caminhava pela rua de sempre

Um sentimento que nunca existira antes

Estava nascendo

O suave perfume das cosmos

Me envolvia por todo lugar, agora


No dia em que amei, o tempo parou

Os dias de até então terminaram

Só respirei e olhei para o céu

O mundo, só por você estar nele

Tinha cores tão bonitas


Quando notei, os dias passaram

O futuro se torna passado, mas

Entre memórias que se perdem, só você

Continua vivendo em mim


O cheiro do vento nostálgico

Vai me levando para sempre


No dia em que amei, lágrimas caíram

Eu entendi o sentido de viver

Mesmo que tudo desbote e seja vazio

Só por você estar no meu coração

O vazio se preenchia


No vento que passou, senti seu perfume

Parei de andar, fiquei imóvel

Nesses dias, eu estava enterrado

Esse sentimento que não escondo, transborda


No dia em que amei, lágrimas caíram

Eu entendi o sentido de viver

Tudo que desbota se torna querido

Estendi a mão muitas vezes


No dia em que amei, o tempo se moveu

Os dias de até então terminaram

Só respirei e olhei para o céu

O mundo, só por você estar nele

Tinha cores tão bonitas


O mundo, só por você estar nele

Era um lugar tão bonito

恋する日 (Koisuruhi)


ある秋の夕暮れに

いつもの道 歩いていた

今までの世界には 無かった気持ちが

生まれていた

コスモスの淡い香りが

どこまでも纏っていた 今


恋する日 時が止まり

今までの日々が終わり

息をして 空を眺めただけ

世界は あなたがいるだけで

奇麗な色でした


気づけば 日々は過ぎて

未来は 過去になるけど

失う記憶の中に あなただけ今も

ずっと生きている


懐かしい風の香りが

いつまでも僕を運ぶよ


恋した日 涙が落ちて

生きている意味を知ったんだ

色あせる 全てが 虚しくても

心に あなたがいただけで

虚 (うつ) ろは埋まっていた


通り過ぎた風 あなたの香りがして

歩くのを止めて 立ち止まってしまったよ

こんな日々の中 埋もれてしまっていた

隠せないこの気持ちが 溢れ出してくる


恋する日 涙が落ちて

生きている意味を 知ったんだ

色あせる全てが 愛おしくて

何度も手を伸ばした


恋する日 時は動き

今までの日々が終わり

息をして 空を眺めただけ

世界は あなたがいるだけで

奇麗な色でした


世界は あなたがいるだけで

奇麗な場所でした

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de HWANG MIN HYUN

ESTAÇÕES