HWANG MIN HYUN

알람 (Alarm) (tradução)

HWANG MIN HYUN


Alarme (Alarm)


No vento que sopra

No tremor que eu sinto

Tomando a emoção como alarme, desperto

No ar que ficou mais doce

No sol quente, pensando em você

Sem perceber, já estou sorrindo


Eu sonhava com isso

Desculpa, ainda não acredito ao te ver

Eu esperava, mm-mm

Fingia dormir, olhos fechados, imaginava


Agora, refletido nos meus olhos, você

Diante da verdade, não da mentira, eu

Estou apenas fugindo do meu erro

Olhando para você, aprendo o amor

Agora posso te dizer

Não um monólogo, mas uma confissão

Posso gritar meu amor naturalmente

Que se torna mais nítido

Este momento, que não é um sonho

Posso segurar sua mão sem hesitar


Oh-oh-oh, babe, oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, estou sorrindo


Vou te contar

O meu sentimento

Você também me conta o seu?

Confiança é algo que nunca

Pode ser deixado para depois, é o primeiro

Vou te mostrar só sinceridade

É uma história feliz para você

Porque você pode saber meu coração

Espero que dure para sempre

Não, só pode ser para sempre

Porque eu estarei ao seu lado


Agora, refletido nos meus olhos, você

Diante da verdade, não da mentira, eu

Estou apenas fugindo do meu erro

Olhando para você, aprendo o amor

Agora posso te dizer

Não um monólogo, mas uma confissão

Posso gritar meu amor naturalmente

Que se torna mais nítido

Este momento, que não é um sonho

Posso segurar sua mão sem hesitar


No vento que sopra

No tremor que eu sinto

Tomando a emoção como alarme, desperto

No ar que ficou mais doce

No sol quente, pensando em você

Sem perceber, já estou sorrindo

알람 (Alarm)


불어오는 바람에

느껴지는 떨림에

설렘을 알람 삼아서 난 눈을 떠

달콤해진 공기에

따사로운 햇살에 널 떠올리며

어느새 웃고 있네


꿈꿔왔지

미안 사실 아직도 널 보면 실감이 안나

기다려왔지, mm-mm

잠이 든척 눈을 감고 상상만 했어


지금 두 눈에 비친 너의 모습

거짓이 아닌 진실 앞에 마주친 난

I'm just running from my mistake

너를 바라보며 사랑을 배워

이제 말할 수 있어 네게

독백이 아닌 고백

자연스럽게 사랑을 외칠 수 있어

더욱 선명해지는

꿈이 아닌 이 순간

주저하지 않고 네 손잡을 수 있어


Oh-oh-oh, babe, oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, 웃고 있네


들려줄게

나의 맘을

너도 나에게 말해줄래

믿음이란 건 절대

미룰 수 없는 첫번째

오직 진심만을 보여 줄게

It is a happy story for you

내 맘을 니가 알 수 있으니까

부디 영원하길 바래

아니 영원할 수밖에

내가 너의 곁에 있을 테니까


지금 두 눈에 비친 너의 모습

거짓이 아닌 진실 앞에 마주친 난

I'm just running from my mistake

너를 바라보며 사랑을 배워

이제 말할 수 있어 네게

독백이 아닌 고백

자연스럽게 사랑을 외칠 수 있어

더욱 선명해지는

꿈이 아닌 이 순간

주저하지 않고 네 손잡을 수 있어


불어오는 바람에

느껴지는 떨림에

설렘을 알람 삼아서 난 눈을 떠

달콤해진 공기에

따사로운 햇살에 널 떠올리며

어느새 웃고 있네

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de HWANG MIN HYUN

ESTAÇÕES