Hey, Nothing
Página inicial > H > Hey, Nothing > Tradução

Ur Purple Eyes (tradução)

Hey, Nothing

We're Starting to Look Like Each Other


Seus Olhos Roxos


Em outra vida, sei que dá pra melhorar

Ou ao menos piorar menos

E sei que agora dói

Mas seus ossos só ficam mais frágeis sob a terra

Espero que você consiga superar isso

E sei que você consegue superar isso

Em outro mundo, juro que se você

Estivesse na beirada, eu seria sua escada

Mas não quero te ver lá

Quero te ver aqui, pois você sabe que eu me importo

Tanto assim com você

Tanto assim com você

Em alguns anos sei que vamos ficar bem, em casa

E mesmo que agora doa, estarei bem aqui

Serei sua pedra

Tão fria e estática

Então quebre seu hábito


Porque não quero te ver mal

Só quero te ver agora

Se precisar de mim

Espero ser fácil de encontrar

Porque não quero te ver mal


Em outro lugar e tempo, se você desse o seu

Eu daria o meu

Mas não tenho forças para

Segurar os pedaços da sua mente quebrada

Tão jovem e destruída

Então lide com o riso

Se este for o último adeus

Você pegaria minha mão? Apertaria forte?

E se você achar que vai chorar

Guardaria suas lágrimas de volta para dentro

Dos seus olhos roxos

Dos seus olhos roxos


Porque não quero te ver mal

Só quero te ver agora

Se precisar de mim

Espero ser fácil de encontrar

Porque não quero te ver mal


Sei que parece que não há mais nada a fazer

Mas se você abrir sua mente

Tenho certeza que vai ver que não é verdade

Sei que parece que não há mais nada a dizer

Exceto "eu te amo" e "sinto muito você se sentir assim"


Porque não quero te ver mal

Porque não quero te ver mal

Porque não quero te ver mal

Porque não quero te ver mal

Porque não quero te ver mal (mal)

Porque não quero te ver mal

(Olha só! Eu acho… eu acho…)

Porque não quero te ver mal

(Estamos começando a parecer um com o outro)

(Estamos começando a parecer um com o outro)

Não quero te ver mal

(Vamos deitar no chão)

Ur Purple Eyes


In another life I'm sure we can make things better

or at least less worse

And I know in the now it hurts

but your bones only get more brittle underneath the dirt

I hope you can make it out of this

And I know you can make it out of this

In another world I swear if you're

on the ledge I would be your stairs

But I don't want to see you there

I want to see you here 'cause you know I care

So much about you

So much about you

In a couple years I know we can be ok, feel at home

And even if the now it hurts I will be right here

I'll be your stone

So cold and static

So break your habit


'Cause I don't want to see you down

I just want to see you now

If you ever need me

I hope I am easily found

'Cause I don't wanna see you down


In another place and time if you gave me yours

I would give you mine

But I don't have the strength to

hold the pieces of your broken mind

So young and shattered

So cope with laughter

So if this is the last goodbye

Would you take my hand? Would you squeeze it tight?

And if you think you're gonna cry

Would you take your tears, put them back inside

Your purple eyes

Your purple eyes


'Cause I don't want to see you down

I just want to see you now

If you ever need me

I hope I am easily found

'Cause I don't wanna see you down


I know it seems like there is nothing else you can do

But if you open up your mind I'm

sure you'll find its not true

I know it seems like there is nothing else I can say

Except "I love you" and "I'm sorry that you feel this way"


'cause I don’t wanna see you down

'cause I don’t wanna see you down

'cause I don’t wanna see you down

'cause I don’t wanna see you down

'cause I don’t wanna see you down (down)

'cause I don’t wanna see you down

(Look at that! I think… I think…)

'cause I don’t wanna see you down

(We’re starting to look like each other)

(We’re starting to look like each other)

I don’t wanna see you down

(Let’s go lay on the ground)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Hey, Nothing

ESTAÇÕES