Heinrich Heine

Sie Liebten Sich Beide (tradução)

Ambos se amavam, mas nenhum

Quis confessar isso ao outro.

Miravam-se de modo tão hostil,

E desejaram morrer por amor.

Finalmente, separaram-se e viram-se

Somente por acaso, em sonho.

Eles estavam mortos há muito tempo

E, apenas, não se davam conta disso

Sie Liebten Sich Beide

Sie liebten sich beide, doch keiner

Wolltes dem anderen gestehn.

Sie sahen sich an so feindlich,

Und wollten vor Liebe vergehn.

Sie trennten sich endlich und sah

sich

Nur noch zuweilen im Traum.

Sie waren längst gestorben

Und wusten es selber kaum.

Compartilhe
esta música