Gloria Estefan

Felicidad (tradução)

Gloria Estefan

Abriendo Puertas


Felicidade


Felicidade neste Natal, felicidade

Felicidade neste Natal, felicidade


É a hora de encontros

Com o melhor que há em nosso coração

De perdão e de lembranças

De reconciliação

De abraços generosos

De palavras cheias de emoções


Felicidade neste Natal, felicidade

Felicidade neste Natal, felicidade


Porque as passagens da vida

Vão te mostrando o caminho pra onde ir

Essa força de carinho

Que se encontra na verdade

Se você enfrentar o destino

A má sorte se vai e não volta mais


Felicidade neste Natal, felicidade

Felicidade neste Natal, felicidade


Abre seus olhos, meu irmão

Você tem que esquecer o passado

Não fique lamentando

Pois tudo está em suas mãos

Abre seus olhos, meu amigo

Você tem que seguir seu caminho

Pois com trabalho e dedicação

Você pode mudar seu destino


Felicidade neste Natal, felicidade

Felicidade neste Natal, felicidade


Um abraço ao meu vizinho

Um "até logo" ao amigo que se vai

A alegria de nossos filhos

Nesse ano que está chegando

Com sua carga de ilusões

Cheio de boas razões para amar


Felicidade neste Natal, felicidade

Felicidade neste Natal, felicidade


Vamos aproveitar a festa, mas que boa essa charanga

Que o ano novo te dê amor, saúde, dinheiro e felicidade

É o cantar que alegra de verdade, para que dance e aproveite sem parar

Que o ano novo te dê amor, saúde, dinheiro e felicidade

Vamos pra frente, nunca pra trás, que a vida te dá tudo o que quiser, hey


Que o ano novo te dê amor, saúde, dinheiro e felicidade

Vamos dançar maquinolandera, vamos aproveitar maquinolandera

Que o ano novo te dê amor, saúde, dinheiro e felicidade

Pois a sorte está te esperando, e não se sabe nem como e nem quando


Abre seus olhos, meu irmão

Você tem que esquecer o passado

Não fique lamentando

Pois tudo está em suas mãos

Abre seus olhos, meu amigo

Você tem que seguir seu caminho

Pois com trabalho e dedicação

Você pode mudar seu destino


Felicidade neste Natal, felicidade

Felicidade neste Natal, felicidade


Felicidade

Eu te digo de coração

Felicidade

Ai, com a voz que treme de emoção

Felicidade

Em tempos ruins, faça boa cara

Felicidade

Que todo dano se repara

Felicidade

Vamos pra frente, nunca pra trás

Felicidade

Que a má sorte não volte mais

Felicidade

Para que dance com sabor

Felicidade

Eu te digo com amor

Felicidade

Felicidad


Felicidad en estas Navidades, felicidad

Felicidad en estas Navidades, felicidad


Es el tiempo del encuentro

Con lo mejor que hay en nuestro corazón

Del perdón y del recuerdo

De la reconciliación

Del abrazo generoso

De la palabra que llena de emoción


Felicidad en estas Navidades, felicidad

Felicidad en estas Navidades, felicidad


Porque el paso de la vida

Te va mostrando el camino a dónde va

Esa fuerza de cariño

Que se encuentra la verdad

Si te enfrentas al destino

La mala suerte se va y no vuelve más


Felicidad en estas Navidades, felicidad

Felicidad en estas Navidades, felicidad


Abre tus ojos mi hermano

Hay que olvidar lo pasado

No te detengas a lamentarte

Que todo está en tus manos

Abre tus ojos mi amigo

Hay que seguir el camino

Que con trabajo y dedicación

Puedes cambiar tu destino


Felicidad en estas Navidades, felicidad

Felicidad en estas Navidades, felicidad


Un abrazo a mi vecino

Un "vuelve pronto" al amigo que se va

La alegría de nuestros hijos

El año que viene ya

Con su carga de ilusiones

Lleno de buenas razones para amar


Felicidad en estas Navidades, felicidad

Felicidad en estas Navidades, felicidad


Vamo' a gozar la pachanga, pero que buena la charanga

Que el año nuevo te dé amor, salud, dinero y felicidad

Es el canto que alegra de verdad para que bailes y goces sin parar

Que el año nuevo te dé amor, salud, dinero y felicidad

Echa pa'lante, nunca pa'trás, que la vida te da todo lo que quieras camará', hey


Que el año nuevo te dé amor, salud, dinero y felicidad

Pa' bailar maquinolandera, pa' gozar maquinolandera

Que el año nuevo te dé amor, salud, dinero y felicidad

Que la suerte te está esperando, y no se sabe ni cómo ni cuando


Abre tus ojos mi hermano

Hay que olvidar lo pasado

No te detengas a lamentarte

Que todo está en tus manos

Abre tus ojos mi amigo

Hay que seguir el camino

Que con trabajo y dedicación

Puedes cambiar tu destino


Felicidad en estas Navidades, felicidad

Felicidad en estas Navidades, felicidad


Felicidad

Yo te lo digo de corazón

Felicidad

Ay, con la voz que me tiembla de emoción

Felicidad

Al mal tiempo buena cara

Felicidad

Que todo daño se repara

Felicidad

Echa pa'lante, nunca pa'trás

Felicidad

La mala suerte no vuelve más

Felicidad

Pa' que lo bailes con sabor

Felicidad

Yo te lo digo con amor

Felicidad

Compositor: Flavio Enrique Santander (Santander Flavio Kike) (BMI)Editores: Estefan Enterprises Inc (ASCAP), Foreign Imported Productions and Publishing I (BMI)Publicado em 1995 (01/Fev)ECAD verificado obra #1159324 e fonograma #17987130 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Gloria Estefan

  1. 01. Wepa (Spanish Version)
  2. 02. 1-2-3
  3. 03. A Little Push
  4. 04. Santo, Santo (Com Só Pra Contrariar) (Versão em Português)
  5. 05. All You Need Is Love (Com Dave Koz, Stevie Wonder, Johnny Mathis, Richard Marx, Heather Headley)
  6. 06. A Bailar
  7. 07. Traces
  8. 08. Here We Are
  9. 09. Conga
  10. 10. It's Too Late
  11. 11. Reach
  12. 12. Cuts Both Ways
  13. 13. Toda Tuya (Todo dia era dia de índio)
  1. 14. Coming Out Of The Dark
  2. 15. Here We Are
  3. 16. Don't Wanna Lose You
  4. 17. Get On Your Feet
  5. 18. Cuts Both Ways
  6. 19. Conga
  7. 20. Reach
  8. 21. Bad Boy
  9. 22. Destiny
  10. 23. Mi Tierra (From Brazil305)
  11. 24. Cómo Me Duele Perderte
  12. 25. Farolito
ESTAÇÕES

Vagalume.FM