Gilbert Becaud

Si, si, si, si la vie est belle (tradução)

Gilbert Becaud


Si, si, si, si la vie est belle


Se, se, se, se a vida é bela

Se, se, se, se o mundo é bom

Bom, bom, senhorita

Não tome esse tom

Quando eu digo que a vida é bela

E o mundo dá voltas

Enquanto round

Se, se, se, se a vida é bela

Se, se, se, se o mundo é bom

Por apenas uma menina e um menino

Para eles correm com a terra

A fim de conciliar a terra

Para eles jogam com a terra

Como com uma bola

Balão Balão

Olhe para aquelas nuvens brancas

Ouça a esta, todas as risadas das crianças

Divirta-se correr com o vento

Se, se, se, se a vida é bela

Se, se, se, se o mundo é bom

Bom, bom, senhorita

Não tome esse tom

Quando eu digo que a vida é bela

E o mundo dá voltas

Enquanto round

Se, se, se, se a vida é bela

Se, se, se, se o mundo é bom

Por apenas uma menina e um menino

Para eles correm com a terra

A fim de conciliar a terra

Para eles jogam com a terra

Como com uma bola

Balão Balão


Si, si, si, si la vie est belle


Si, si, si, si la vie est belle

Si, si, si, si le monde est bon

Bon, bon, bon mademoiselle

Ne le prenez pas sur ce ton

Quand je vous dis que la vie est belle

Et que le monde tourne rond

Bien rond

Si, si, si, si la vie est belle

Si, si, si, si le monde est bon

Car il suffit d'une fille et d'un garçon

Pour qu'ils roulent avec la terre

Pour qu'il jonglent avec la terre

Pour qu'ils jouent avec la terre

Comme avec un ballon

Ballon Ballon

Regarde ces nuages blancs

Ecoute ça, tous ces rires d'enfants

Amuse-toi à courir dans le vent

Si, si, si, si la vie est belle

Si, si, si, si le monde est bon

Bon, bon, bon mademoiselle

Ne le prenez pas sur ce ton

Quand je vous dis que la vie est belle

Et que le monde tourne rond

Bien rond

Si, si, si, si la vie est belle

Si, si, si, si le monde est bon

Car il suffit d'une fille et d'un garçon

Pour qu'ils roulent avec la terre

Pour qu'il jonglent avec la terre

Pour qu'ils jouent avec la terre

Comme avec un ballon

Ballon Ballon


Compositores: Paroles: Roger Pierre, Jean-Marc Thibault. Musique: Gilbert Bécaud 1956 © 1956 BMG Publicado em 2002 e lançado em 2014 (23/Mar)ECAD verificado fonograma #6111884 em 11/Abr/2024

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Gilbert Becaud

  1. 01. Je reviens te chercher
  2. 02. Et maintenant
  3. 03. Au revoir
  4. 04. L'orange
  5. 05. Alors raconte
  6. 06. L'important, c'est la rose
  7. 07. L'indien
  8. 08. La solitude ça n'existe pas
  9. 09. Quand il est mort, le poète
  10. 10. C'est en septembre
  11. 11. Je t'appartiens
  12. 12. Quand Jules est au violon
  13. 13. À chaque enfant qui naît
  1. 14. À remettre à mon fils quand il aura seize ans
  2. 15. Alors raconte
  3. 16. Au revoir
  4. 17. Barbarella revient
  5. 18. C'est en septembre
  6. 19. C'était moi
  7. 20. C'était mon copain
  8. 21. Charlie t'iras pas au paradis
  9. 22. Désirée
  10. 23. Dimanche à Orly
  11. 24. Don Juan
  12. 25. Encore une fois
ESTAÇÕES

Vagalume.FM