forrest nolan

make it to the end (tradução)

forrest nolan

Indie Movie Soundtrack


Chegar até o fim


L-E-T-S-G-O, "Let's go, let's go"

L-E-T-S-G-O, "Let's go"


O robô disse: "Desculpa

Mas a porta está trancada, é protocolo"

E você perguntou: "Que diabos é isso"

Seus lábios têm gosto de cookie butter

Você diz que a gente pausa se eu quiser um cheiro


Eu me pergunto, eles voltam a Saturno?

Ele liga pra ela? Ela vai atender?

Vamos gostar do que vier depois?


De um jeito ou de outro, quero chegar ao fim

Com você, e saber o que isso significou

Porque a metade não é o bastante

Quero ver se você acredita em fingir

Quero ver o que fazer

Quero chegar até os créditos

E saber a quem agradecer por isso

Porque você é a única

Quero conversar, então se a gente esticar

Eu posso esperar, mas vamos ver o final


O astronauta disse: "Boa sorte, robô

Eu posso só desligar, seu idiota"

E você disse: "Isso é sacanagem"

Rebobino porque você perdeu a melhor parte

Falando pela terceira vez

Não importa, vou calar a boca

Enquanto fico pensando


Nós voltamos a Saturno?

Se eu ligar pra ela, ela atende?

Vamos gostar do que vier depois?


De um jeito ou de outro, quero chegar ao fim

Com você, e saber o que isso significou

Porque a metade não é o bastante

Quero ver se você acredita em fingir

Quero ver o que fazer

Quero chegar até os créditos

E saber a quem agradecer por isso

Porque você é a única

Quero conversar, então se a gente esticar

Eu posso esperar, mas vamos ver o final


L-E-T-S-G-O, "Let's go, let's go"

L-E-T-S-G-O, "Let's go"


Porque ninguém no mundo faria melhor

Eles vão conseguir com–, vão conseguir com–

Será que eles vão conseguir?

Se forem os últimos de pé?

Ou será que acertam a aterrissagem

O que você vai dizer?

O que você vai dizer?

O que você vai dizer?

O que você vai dizer?

Quando ela mordisca o lábio

Enquanto ele diz: "A gente se beija agora? "


Ah, nós voltamos a Saturno?

Se eu ligar pra ela, você atende?

Quero saber o que acontece depois

Ninguém disse que temos que apostar

Pra ficar até o final

Nunca quero esquecer

Quero chegar ao fim com você

Então— ah, pode esperar, mas vamos ver o final


L-E-T-S-G-O, "Let's go, let's go"

L-E-T-S-G-O, "Let's go"

make it to the end


L-E-T-S-G-O, "Let's go, let’s go"

L-E-T-S-G-O, "Let's go"


The robot said, "Sorry

but the door's locked, it’s protocol"

And you asked, "What the he-l-l"

Your lips taste like cookie butter

You say that maybe we can pause if I want a sme-l-l


I wonder do they make it back to Saturn?

Does he call her? Will she answer?

Will we like whatever comes happening next?


Either way I wanna make it to the end

With you, and find out what it meant to you

'Cause halfway's not enough

I wanna see if you believe prеtending

I wanna see what to do

I wanna make it to the crеdits list

And find out who to thank for this

'Cause you're the only one

I wanna talk it through so if we're stretched

You know I can wait, but let's watch the ending


The spaceman said, "Good luck robot

I can just pull the plug, you bastard"

And you said, "That's messed up"

I rewind because you missed the best line

While talking for the third time

No mind, I’ll shut up

While I’m wondering


Do we make it back to Saturn?

If I call her, will she answer?

Will we like whatever comes happening next?


Either way, I wanna make it to the end

With you, and find out what it meant to you

'Cause halfway’s not enough

I wanna see if you believe pretending

I wanna see what to do

I wanna make it to the credits list

And find out who to thank for this

'Cause you're the only one

I wanna talk it through so if we're stretched

You know I can wait, but let’s watch the ending


L-E-T-S-G-O, "Let's go, let's go"

L-E-T-S-G-O, "Let's go"


'Cause no one in the world could do better

They'll make it out with–, will they make it out with–

Will they make it out?

If they're the last one standing?

Or do they stick the landing

What you gonna say?

What you gonna say?

What you gonna say?

What you gonna say?

When she bites on her lip

While he says, "Do we kiss now? "


Oh, do we make it back to Saturn?

If I call her, will you answer?

I wanna know whatever happens next

Nobody says we have to make a bet

To stay until it's over

Don't ever wanna forget

I wanna make it to the end with you

So— oh, it can wait, but let's watch the ending


L-E-T-S-G-O, "Let's go, let's go"

L-E-T-S-G-O, "Let's go"

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de forrest nolan

ESTAÇÕES