Elle Cordova

What I'm Losing (tradução)

Elle Cordova

Curiosities


O Que Estou Perdendo


Enquanto pego mais um trem

E embarco em mais um avião

Penso bem no que ganhei

E no que estou perdendo

Oh, eu carrego este velho violão

Para mais um bar barulhento

E só me pergunto onde você está

E o que está fazendo


Sete semanas na estrada

Um borrão de placas e pedágios


Bem, deixei meu casaco em Amsterdã

E deixei minhas chaves em Roma

Meu cartão de crédito está num bar em Dublin

E deixei meu amor em casa


Enquanto mais uma cortina se fecha

Perdi mais uma ligação

Então sirva uma bebida e capriche, barman

Veja, há uma dor nos meus ossos

Porque deixei meu amor sozinho

Por um motivo do qual mal consigo me lembrar


Sete meses do ano

Uma história de camarins e cerveja


Deixei minha palheta em Reykjavík

E o Hotel Paris ficou com meu pente

Cada lugar que vejo guarda um pedaço de mim

Mas você tem meu amor em casa


Conforme os dias passam

Queimo os quilômetros à noite

Pílulas em saquinhos que não detêm a maré que sobe

Perco o controle da claustrofobia

E o centro não se sustenta


Perdi uma van em Birmingham

E perdi a cabeça em Colônia

Perdi meio quilo em cada cidade

E perdi meu amor em casa

What I'm Losing


As I catch another train

And I board another plane

I think hard on what I've gained

And what I'm losin'

Oh, I load this old guitar

Into another noisy bar

And I just wonder where you are

And what you're doin'


Seven weeks on the road

A blur of road signs and tolls


Well, I left my coat in Amsterdam

And I left my keys in Rome

My credit card's in a Dublin bar

And I left my love at home


As another curtain falls

I have missed another call

So pour a drink and make it tall, bartender

See, there's an achin' in my bones

Because I left my love alone

For a reason that I can barely remеmber


Seven months of thе year

A tale of greenrooms and beer


I left my pick in Reykjavík

And Hotel Paris has my comb

Each place I see keeps a piece of me

But you have my love at home


As the days go by

Burn the miles at night

Pills in baggies that can't stop the rising tide

Lose control of the claustrophobia

And the center can't hold


I lost a van in Birmingham

And I lost my mind in Cologne

I lost a pound in every town

And I lost my love at home

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Elle Cordova

ESTAÇÕES