Elle Cordova

Einstein, 1905 (tradução)

Elle Cordova

Curiosities


Einstein, 1905


Eu venho viajando

Na velocidade da luz

Com toda a história da Terra

Ficando para trás no rastro

Einstein, 1905

Ele estava certo

O tempo parou há muito tempo

Nesta minha nave


Como minha mãe chorou

Meu pai lamentou

A garota que eu era

Quando embarquei

E, ah, como agora está claro pra mim

A passagem custou mais

Do que eu jamais deveria ter pago

Para deixar aquelas praias


Mas mesmo assim eu parti

Eu embarquei

E eu não

Vou mais voltar

Todo esse tempo

Para onde ele vai?

De volta pra você

Eu imagino


Eu venho sonhando

Em tons de verde e azul

As imagens remanescentes

Do mundo que eu conheci

Mas Shakespeare

Lá atrás, no ano de 1602

Me lembra, acima de tudo

A ser fiel a mim mesma


Então eu vou

Eu permaneço

E eu não

Vou estar por aqui de novo

Todo esse espaço

Para que ele serve

Se não me leva de volta pra você?


Você não precisa de hiperpropulsores

Para alcançar as estrelas

Eu conheci galáxias

Num coração partido

E todas as minhas equações e linhas

Meus gráficos e tabelas

Não conseguem resolver o mistério

Daquela escuridão sem fim

Einstein, 1905


I've been travelling

At the speed of light

With all earth's history

In the wake behind

Einstein, 1905

He had it right

Time stopped long ago

On this ship of mine


How my mother cried

My father mourned

The girl I used to be

When I climbed aboard

And, oh, how it's clear to me now

The fare was more

Than I should have ever paid

To leave those shores


But still I left

I climbed aboard

And I won't

Come round no more

All this time

Where does it go?

Back to you

I suppose


I've been dreamin' in

All greens and blues

The afterimages

Of the world I knew

But Shakespeare

Way back in the year of 1602

Reminds me, above all else

To myself be true


So I go

I remain

And I won't

Be 'round again

All this space

What does it do

If it won't bring me back to you?


You don't need hyper drives

To reach the stars

I've known galaxies

In a broken heart

And all my equations and lines

My graphs and charts

Can't solve the mystery

Of that endless dark

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Elle Cordova

ESTAÇÕES