Editors

The Hills We Died Upon (tradução)

Editors

Surface, Echo & Sound


As Colinas Onde Morremos


Na espera por você ontem a noite

Minha vida toda passou diante de mim

As histórias que contamos

As colinas onde morremos

A cadência da sua língua


Estou ligado, estou desligado

Não estou pedindo que você

Me corte, raspe minha pele

Me mostre o que já superamos

Estou ligado e estou desligado

Não estou pedindo que você

Me corte, raspe minha pele


Não cante serenata no escuro

Se a manhã pudesse voltar no tempo

Nos levar de volta ao começo

Não cante serenata no escuro

Não pudemos parar as estrelas que partem

Elas não gostam de onde estamos


Agora esses sonhos sempre vão desbotar

A cortina cai sobre o seu travesseiro

Você toca um ritmo diferente

Você separa meu dedo

E me abraça quando estou entorpecido


Estou ligado, estou desligado

Não estou pedindo que você

Me corte, raspe minha pele

Me mostre o que já superamos

Estou ligado e estou desligado

Não estou pedindo que você

Me corte, raspe minha pele


Não cante serenata no escuro

Se a manhã pudesse voltar no tempo

Nos levar de volta ao começo

Não cante serenata no escuro

Não pudemos parar as estrelas que partem

Elas não vão gostar de onde estamos


Com nossas mãos ociosas

O diabo faz seus planos

Nunca vou entender

Como o ar que você respira tão à toa

É só uma linha traçada na areia


Estou ligado, estou desligado

Não estou pedindo que você

Me corte, raspe minha pele

Me mostre o que já superamos

Estou ligado, estou desligado

Não estou pedindo que você

Me corte, raspe minha pele


Não cante serenata no escuro

Se a manhã pudesse voltar no tempo

Nos levar de volta ao começo

Não cante serenata no escuro

Não pudemos parar as estrelas que partem

Elas não gostam de onde estamos


Me mostre como viver sem cuidado

Pois com todo esse tempo, eu enlouqueço

E com mãos ociosas, o diabo faz planos

Sem cuidado

Pois com todo esse tempo, eu enlouqueço

E com mãos ociosas, o diabo faz planos


Pois com todo esse tempo, eu enlouqueço

E com mãos ociosas, o diabo faz planos

The Hills We Died Upon


In the wait for you last night

My whole life flashed before my eyes

The stories that we spoke

The hills we died upon

The cadence of your tongue


I′m wired up, I'm knocked out

I′m not asking you to

Cut me down, scrub my skin

Show me things we outgrew

I'm wired up and I'm knocked out

I′m not asking you to

Cut me down, scrub my skin


Don′t serenade in the dark

If the morning could roll back the time

Take us back to the start

Don't serenade in the dark

We couldn′t stop the leaving stars

They don't like where we are


Now those dreams will always fade

The curtain falls down on your pillow

You beat a different drum

You separate my thumb

And hold me when I′m numb


I'm wired up, I′m knocked out

I'm not asking you to

Cut me down, scrub my skin

Show me things we outgrew

I'm wired up and I′m knocked out

I′m not asking you to

Cut me down, scrub my skin


Don't serenade in the dark

If the morning could roll back the time

Take us back to the start

Don′t serenade in the dark

We couldn't stop the leaving stars

They won′t like where we are


With our idle hands

The devil makes his plans

I'll never understand

How the air you breathe so carelessly

Is just a line drawn in the sand


I′m wired up, I'm knocked out

I'm not asking you to

Cut me down, scrub my skin

Show me things we outgrew

I′m wired up, I′m knocked out

I'm not asking you to

Cut me down, scrub my skin


Don′t serenade in the dark

If the morning could roll back the time

Take us back to the start

Don't serenade in the dark

We couldn′t stop the leaving stars

They don't like where we are


Show me how to live carelessly

′Cause with all this time, I go out my mind

And with idle hands, the devil makes plans

Carelessly

'Cause with all this time, I go out my mind

And with idle hands, the devil makes plans


'Cause with all this time, I go out my mind

And with idle hands, the devil makes plans

Compositores: Thomas Smith, Elliott Williams, Justin Lockey, Russell Leetch, Edward Lay

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES