Calva Louise

La Promesa (tradução)

Calva Louise


A Promessa


Meu caminho se impõe

E já não posso desviar

Minha clareza se interpõe

Outro inimigo sem piedade

Oh, os quatro inimigos

Oh, os quatro inimigos


Meu caminho se impõe

E já não posso desviar

Minha clareza se interpõe

Outro inimigo sem piedade


Passo e esqueço

Amarrada sigo

Agora sim dói mais

Algo me freia

E queima minhas pegadas

Será isso a liberdade

Ou é essa promessa


Se meu caminho se impõe

Esperança e névoa golpeiam igual

Se no teu canto a voz racha

Me acompanhe a desconjurar


Oh, os quatro inimigos

Oh, os quatro inimigos

Medo, poder, velhice e clareza


O inimigo sem nome

O juramento inicial

Você se comprometeu

Esqueceu o que disse

Não se pode imaginá-lo feliz

Nessa história


Passo e esqueço

Amarrada sigo

Agora sim dói mais

Perco o impulso

Deslizo e deambulo

Gostaria de poder retratar

Essa promessa


Se meu caminho se impõe

Esperança e névoa golpeiam igual

Se no teu canto a voz racha

Me acompanhe a desconjurar

(Essa promessa)


Oh, os quatro inimigos

Oh, os quatro inimigos

Medo, poder, velhice e clareza


Não se pode imaginá-lo

Feliz nessa história

Ele parte para além, onde não há mais nada

La Promesa


Mi camino se impone

Y ya no puedo desviar

Mi claridad se interpone

Otro enemigo sin piedad

Oh, los cuatro enemigos

Oh, los cuatro enemigos


Mi camino se impone

Y ya no puedo desviar

Mi claridad se interpone

Otro enemigo sin piedad


Paso y lo olvido

Amarrada sigo

Ahora sí me duele más

Algo me frena

Y Quema mis huellas

Será esto la libertad

O es esa promesa


Si mi camino se impone

Esperanza y niebla golpean igual

Si еn tu canto carraspeas

Acompáñame a desconjurar


Oh, los cuatro еnemigos

Oh, los cuatro enemigos

Miedo, poder, vejez y claridad


El enemigo sin nombre

El juramento inicial

Te comprometiste

Olvidaste lo que dijiste

On ne peut pas l'imaginer heureux

Dans cette histoire


Paso y lo olvido

Amarrada sigo

Ahora sí me duele más

Pierdo el impulso

Resbalo y deambulo

Quisiera poder retractar

Esa promesa


Si mi camino se impone

Esperanza y niebla golpean igual

Si en tu canto carraspeas

Acompáñame a desconjurar

(Esa promesa)


Oh, los cuatro enemigos

Oh, los cuatro enemigos

Miedo, poder, vejez y claridad


On ne peut pas l'imaginer

Heureux dans cette histoire

Il part au delà oú il n'y a plus rien

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES