Kirakira hikaru yoake ni mau yuki namida no you na kioku no kakera hitohira sotto nomikonde mireba mune ni afureru kimi he no omoi
Brightly shining snow that falls before dawn The shards of memories like tears As I try to softly swallow the flakes Memories of you overflow in my heart
Toki ga modoru kiseki ga aru nara mou nido to sono te wo hanasanaideiru noni If the miracle occurs that time can turn back I wouldn't let go of those hands a second time, however
Nemuri tsuzukete yume wo miru made kimi no yawarakana kiss wo atatakai hoho ni kanjiru made I continue to sleep, until I dream Until I feel on my warm cheek your tender kiss
Machijyuu shiroku nurikaeru yuki ga mune no naka ni mo fureba ii noni If the snow, repainted white throughout town Falls in my heart, too, it's fine, however
Taisetsu na mono wo kizutsukeru to konna ni setsunai toge ga kokoro ni nokoru no You wound something precious And this painful thorn is left over in your heart