Bloc Party
Página inicial > Indie > B > Bloc Party > Tradução

Worst Birthday Ever (tradução)

Bloc Party

Anatomy Of A Brief Romance


O Pior Aniversário de Todos


Você tinha razão

Há uma frieza em mim

E ela não vai embora

Quando você me abraça

Conheci o seu verdadeiro eu

No último dia do nosso amor

No pior aniversário de todos

Sentado na fazenda dos seus pais


Você se lembra

Deitado na sua cama?

Sussurrando para mim

Que seu amor nunca mudaria

Você disse que eu não podia fazer nada

Para matar o que corre dentro de você

O quê, você não se lembra?

Pois eu me lembro


Pois ele nasceu no Ano Novo

Ele sempre odiou janeiro

Chegamos ao Natal, mas não ao Ano Novo

As rainhas cadavéricas se esfregam de alegria

Enquanto os boatos correm por SE16

Ele sempre odiou janeiro

Mas agora ele arruinou pra mim também


Seu irmão era um valentão

Mas seu pai é um porco

Não é à toa que você virou

Do jeito que você é

Janeiro sempre te deixa triste

Seria engraçado

Se não fosse tudo verdade


Mas era

Cada palavra disso é verdade

Vergonha pra mim

Mas vergonha pra você também

Pois você me traiu

Com o seu silêncio

Mas seu pai teve seu desejo realizado

Seu filho gay não está mais apaixonado


Pois ele nasceu no Ano Novo

Ele sempre odiou janeiro

Chegamos ao Natal, mas não ao Ano Novo

As rainhas cadavéricas se esfregam de alegria

Enquanto os boatos correm por SE16

Ele sempre odiou janeiro

Mas agora ele arruinou pra mim também

Worst Birthday Ever


You were right

There is a coldness in me

And it doesn't leave

When you hold me

I met the real you

On the last day of our love

On the worst birthday ever

Sat on your parents' farm


Do you remember

Lying on your bed?

Whispering to me

Your love could never change

You said there was nothing I could do

To kill the feeling that flows through you

What, you don't remember?

Well I remember


For he was born on New Year's Day

He's always hated January

We made it to Christmas but not New Year

As the cadaverous queens rub their hands in glee

As the rumours go 'round SE16

He's always hated January

But now he's ruined it for me too


Your brother was a bully

But your father's a pig

No wonder you turned out

The way you did

January always leaves you blue

It would have been funny

If it wasn't all true


But it was

Every word of this is true

Shame on me

But shame on you too

For you betrayed me

With your silence

But your dad got his wish

His gay son's no longer in love


For he was born on New Year's Day

He's always hated January

We made it to Christmas but not New Year

As the cadaverous queens rub their hands in glee

As the rumours go 'round SE16

He's always hated January

But now he's ruined it for me too

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES