Bloc Party
Página inicial > Indie > B > Bloc Party > Tradução

Rotherhithe (tradução)

Bloc Party

Anatomy Of A Brief Romance


Rotherhithe


Existem alguns dias bons

Quando não penso em você

Eu sobrevivo à manhã

É como se eu estivesse indo bem

Mas depois vêm os dias ruins

Dias cheios de saudade

Noites sem fim, assombradas

Escorrem em manhãs inquietas


A dor do coração cresce

Vem em ondas

Eu conto as horas

Um jeito de lidar com isso

Agora só mato o tempo andando por aí


Mas é assim que a vida é

Perdi uma parte de mim

Toda coisa boa tem seu fim

Mas dói pra mim saber

Que eu perdi um amigo


E no meu luto, giro uma tempestade de neve

Esperando sua palavra que não vem

Preso num momento do qual não saio

Como o golfinho no Tâmisa que vimos da sua janela

Da última vez que te vi, usava meus tênis

Você me devolveu uma bolsa com minhas coisas

Eu me seguro, mas do lado de fora do Mayflower

Eu desabo em lágrimas


Ainda tenho perguntas

Não foi real pra você?

Mas eu sei a resposta

Porque você não está aqui

Se era amor de verdade, por que não lutou por mim?


Mas é assim que a vida é

Eu perdi uma parte de mim

Toda coisa boa tem seu fim

Mas dói pra mim saber

Que eu perdi um amigo


Então preciso me forçar a esquecer

O que vivemos juntos

A única foto que guardei

Foi a de você indo embora


Mas é assim que a vida é

Sei que não estou no meu melhor

Então de volta ao oceano

Nós dois vamos

Mas dói pra mim saber

Que eu perdi um amigo

Rotherhithe


There are some good days

When I don't think of you

I make it through the morning

It's like I'm pulling through

But then there are the bad days

Days filled with yearning

Endless haunted nights

Bleed into restless mornings


The heartbreak rises

It comes in waves

I count the hours

A way to manage it

Now I just kill time walking around


But then those are the breaks

I've lost a part of myself

All good things must come to an end

But it hurts for me to know

That I have lost a friend


And in my grieving, I spin a snow storm

Waiting for your word but it does not come

I'm trapped in a moment that I just can't get out of

Like the dolphin in the Thames we saw from your window

The last time I saw you, you were wearing my trainers

You gave me back a bag filled with my things

I hold it together but outside the Mayflower

I burst into tears


I still have questions

Was it not real for you?

But I know the answer

Because you're not here

If it was true love then why did you not fight for me?


But then those are the breaks

I have lost a part of myself

All good things must come to an end

But it hurts for me to know

That I have lost a friend


So I must make myself forget

What we shared

The only picture I kept

Was the one of you walking away


But then those are the breaks

I know I'm not at my best

So back in the ocean

We both will go

But it hurts for me to know

That I have lost a friend

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES