Bloc Party
Página inicial > Indie > B > Bloc Party > Tradução

Clark Kent (tradução)

Bloc Party

Anatomy Of A Brief Romance


Clark Kent


Algumas pessoas acham que veem um herói em você

Eu também pensei assim, mas vejo que não é verdade

Eu já vi por debaixo do capô

Esse corpo é um templo, mas a mente é um labirinto

Preso num labirinto, cobaia dentro de uma jaula

Vi o seu eu real na moto de trilha do seu irmão

As coisas que ele fazia com você eram absurdas

Começou como uma suspeita, mas agora é muito mais

A mente é mais poderosa quando conspira contra si mesma


(O espelho vê) Mas ele não consegue se olhar

(No próprio rosto) Estamos no seu sonho lúcido?

Um pequeno sonho como a cobra que se devora

Como isso pode ser real se você nunca amou de verdade?


Eles deveriam te levar a sério

Seu jeito é o melhor, por que não veem isso?

Então você brinca com bonecos de Beatrix Potter

Eles te lembram da sua infância

E eles não respondem, ei, ei, ei


(O espelho vê) Mas ele não consegue se olhar

(No próprio rosto) Estamos no seu sonho lúcido?

Um pequeno sonho como a cobra que se devora

Como isso pode ser real se você nunca amou de verdade?


Tive um sonho que a ponte era vermelha, branca e verde

Você estava preso numa cabine telefônica

Você não conseguia sair, eu não conseguia entrar

O que significa você estar sendo mantido longe de mim?

Você pode realmente ser algo em que eu confio?

Eu posso te ajudar

Se você deixar


Mas às vezes, quando estamos sós, Clark

Parece que há algo que você não está me contando


(O espelho vê) Mas ele não consegue se olhar

(No próprio rosto) Estamos no seu sonho lúcido?

Um pequeno sonho como a cobra que se devora

Como isso pode ser real?


(O espelho vê)

(O espelho vê)

(O espelho vê)

Como isso pode ser real se você nunca amou de verdade?

Clark Kent


Some people think they see a hero in you

I thought it too, but I see it's just not true

I've seen under the hood

That body's a temple, but the mind is a maze

Trapped inside a labyrinth, guinea pig inside a cage

I've seen the real you on your brother's dirt bike

The things he'd do to you beggar belief

It started as an inkling, but now it's much more

The mind's most powerful when it conspires against itself


(The mirror sees) But he can't bring himself to look

(At his own face) Are we in your lucid dream?

A littlе dream just like the snakе eating itself

How can any of this be real if you've never known true love?


They should be taking you seriously

Your way's the best way, why can't they see?

So you play with Beatrix Potter figurines

They remind you of your childhood

and they do not answer back, hey, hey, hey


(The mirror sees) But he can't bring himself to look

(At his own face) Are we in your lucid dream?

A little dream just like the snake eating itself

How can any of this be real if you've never known true love?


I had a dream the bridge was red, white and green

You were trapped in a phone booth

you couldn't get out, I couldn't get in

What does it mean that you're being kept from me?

Can you really be something I rely upon?

I can help you

If you let me


But sometimes, when we're alone, Clark

It feels like there's something you're not telling me


(The mirror sees) But he can't bring himself to look

(At his own face) Are we in your lucid dream?

A little dream just like the snake eating itself

How can any of this be real?


(The mirror sees)

(The mirror sees)

(The mirror sees)

How can any of this be real if you've never known true love?

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES