Beyond the Black

Let There be Rain (tradução)

Beyond the Black

Break The Silence


Que haja chuva


Uma chuva leve caiu

Oi Dooo-do, Do-do-le

A nossa chuva caindo

Oi Dooo-do, Do-do-le

Uma chuva leve caiu

Oi Dooo-do, Do-do-le

A nossa chuva caindo

Oi Dooo-do, Do-do-le

Uma chuva leve caiu

(Que venha a chuva)

Oi Dooo-do, Do-do-le

Chuva


As gotas de esperança exalaram em uma luz implacável

O solo está árido e deserto, pois os poços secaram

Rezamos por chuva neste deserto de mentiras sem fim

Rezamos para que as nuvens salvem nossas vidas


Algumas dessas memórias

Parece outra vida

Nuvens escuras se formarão no céu


Que haja chuva

(Uma chuva leve caiu)

Oh Dooo-do, Do-do-le)

Nós curamos a dor

(Uma chuva leve caiu)

Oh Dooo-do, Do-do-le)

Vou erguer a cabeça até o olho do furacão

Minhas lágrimas permanecem

(Uma chuva leve caiu)

Oh Dooo-do, Do-do-le)

Que haja chuva, então

Uma chuva leve caiu

Oh Dooo-do, Do-do-le

Uma chuva leve caiu

Oh Dooo-do, Do-do-le

Que haja chuva

(Uma chuva leve caiu)

Oh Dooo-do, Do-do-le)

Chuva


A primeira brisa fresca na minha pele dissipa o medo.

Há uma ligeira mudança na direção do vento.

A tempestade está se aproximando.

Vemos o mundo escurecer - o trovão ecoa no ar.

Há alívio em nosso desespero.


E todas essas lembranças

Parece outra vida.

Enquanto as cachoeiras despencam


Que haja chuva

(Uma chuva leve caiu)

Oh Dooo-do, Do-do-le)

Nós curamos a dor

(Uma chuva leve caiu)

Oh Dooo-do, Do-do-le)

Vou erguer a cabeça até o olho do furacão

Minhas lágrimas permanecem

(Uma chuva leve caiu)

Oh Dooo-do, Do-do-le)

Então, que haja chuva, então

Que haja chuva

Que haja chuva

Que haja chuva

Que haja chuva

Que haja chuva

Chuva


Algumas dessas memórias

Parece outra vida.

Nuvens escuras se formarão no céu


Que haja chuva

(Uma chuva leve caiu)

Oh Dooo-do, Do-do-le)

Nós curamos a dor

(Uma chuva leve caiu)

Oh Dooo-do, Do-do-le)

Vou erguer a cabeça até o olho do furacão

Minhas lágrimas permanecem

(Uma chuva leve caiu)

Oh Dooo-do, Do-do-le)

Que haja chuva, então

Uma chuva leve caiu

Oh Dooo-do, Do-do-le

Uma chuva leve caiu

Oh Dooo-do, Do-do-le

Que haja chuva

(Uma chuva leve caiu)

Oh Dooo-do, Do-do-le)

Chuva


Let There be Rain


Ситна киша зарасила

Ой Дооо-до, До-до-ле

Наша киша зарасила

Ой Дооо-до, До-до-ле

Ситна киша зарасила

Ой Дооо-до, До-до-ле

Наша киша зарасила

Ой Дооо-до, До-до-ле

Ситна киша зарасила

(Let there be rain)

Ой Дооо-до, До-до-ле

Rain


The drops of hope have exhaled in relentless light

The soil is barren and deserted as the wells run dry

We pray for rain in this wasteland of endless lies

We pray for clouds to save our lives


Some of these memories

Feel like another lifetime

Dark clouds will gather in the sky


Let there be rain

(Ситна киша зарасила

Ой Дооо-до, До-до-ле)

We heal the pain

(Ситна киша зарасила

Ой Дооо-до, До-до-ле)

I'm gonna raise my head to the eye of the storm

My tears remain

(Ситна киша зарасила

Ой Дооо-до, До-до-ле)

So let there be rain

Ситна киша зарасила

Ой Дооо-до, До-до-ле

Ситна киша зарасила

Ой Дооо-до, До-до-ле

Let there be rain

(Ситна киша зарасила

Ой Дооо-до, До-до-ле)

Rain


The first cool breeze on my skin blows away the fear

There is a slight shift in the wind

the storm is drawing near

We watch the world going dark - thunder hits the air

There is relief in our despair


And all these memories

Feel like another lifetime

As waterfalls are pouring down


Let there be rain

(Ситна киша зарасила

Ой Дооо-до, До-до-ле)

We heal the pain

(Ситна киша зарасила

Ой Дооо-до, До-до-ле)

I'm gonna raise my head to the eye of the storm

My tears remain

(Ситна киша зарасила

Ой Дооо-до, До-до-ле)

So let there be rain

Let there be rain

Let there be rain

Let there be rain

Let there be rain

Let there be rain

Rain


Some of these memories

Feel like another lifetime

Dark clouds will gather in the sky


Let there be rain

(Ситна киша зарасила

Ой Дооо-до, До-до-ле)

We heal the pain

(Ситна киша зарасила

Ой Дооо-до, До-до-ле)

I'm gonna raise my head to the eye of the storm

My tears remain

(Ситна киша зарасила

Ой Дооо-до, До-до-ле)

So let there be rain

Ситна киша зарасила

Ой Дооо-до, До-до-ле

Ситна киша зарасила

Ой Дооо-до, До-до-ле

Let there be rain

(Ситна киша зарасила

Ой Дооо-до, До-до-ле)

Rain


Compositores: Jennifer Haben, Hartmut Krech, Mark Nissen, Chris Hermsdörfer, David John Levy & Peter J. Jordan

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Beyond the Black

  1. 01. Songs of Love and Death
  2. 02. In The Shadows
  3. 03. Unbroken
  4. 04. Numb
  5. 05. Drowning In Darkness
  6. 06. Running To The Edge
  7. 07. When Angels Fall
  8. 08. Love Me Forever
  9. 09. Fall Into The Flames
  10. 10. Pearl In A World Of Dirt
  11. 11. Afraid Of The Dark
  12. 12. Hallelujah
  13. 13. Forget My Name
  1. 14. Shine and Shade
  2. 15. Lost In Forever
  3. 16. Written in Blood
  4. 17. Beyond The Mirror
  5. 18. Dies Irae
  6. 19. The Other Side
  7. 20. Our Little Time
  8. 21. Night Will Fade
  9. 22. Rage Before The Storm
  10. 23. Million Lightyears
  11. 24. Horizons
  12. 25. Misery
ESTAÇÕES

Vagalume.FM