Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Yuujyuu Fudan Sengen (優柔不断宣言) (tradução)

Back Number


Declaração de Indecisão


Talvez curry seja bom, ou quem sabe gyudon

Não, não, hoje eu tinha decidido macarrão

Um passo na cidade, tudo é tentação

Ah, essa e aquela, todas são fofas


Tem coisa demais que eu não consigo escolher

So eu quero tudo, absolutamente tudo

Não dá pra evitar, tudo é encantador

Tá tudo bem se a resposta não for só uma


De um jeito que pareço um vilão

Dizem que ele é indeciso, mas

Se ler bem as palavras, é gentil e suave

É só que eu não consigo recusar


Se ninguém se zanga, se ela não me odeia

Escolhendo aquilo, escolhendo isso também


Tem coisa demais que eu não consigo escolher

So eu quero tudo, absolutamente tudo

Não dá pra evitar, tudo é encantador

Tá tudo bem se a resposta não for só uma


Tá tudo bem se a resposta não for só uma

Yuujyuu Fudan Sengen (優柔不断宣言)


カレーが良いかなやっぱり牛丼かな

いやいや今日は麺類と決めていたはずだ

一歩街へ出れば誘惑だらけ

あぁあの子もこの子もみんなかわいいな


選べないものが多すぎるなぁ

So なんでもかんでも欲しいのさ

仕方ないよみんな魅力的だから

答えはひとつじゃなくったっていいのさ


なんだかまるで悪人みたいに

あいつは優柔不断だってみんなは言うけど

言葉を読み解けば優しく柔らかく

ちょっとだけ断れないだけなのさ


誰にも怒られないあの子にも嫌われないなら

あれも選びつつ これも選びつつ


選べないものが多すぎるなぁ

So なんでもかんでも欲しいのさ

仕方ないよみんな魅力的だから

答えはひとつじゃなくったっていいのさ


答えはひとつじゃなくったっていいのさ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES