Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Urban Life (アーバンライフ) (tradução)

Back Number


Vida Urbana (アーバンライフ)


Wo-oh-oh-oh-woh


Os faróis passam correndo

Só agora percebo o cigarro aceso esquecido

Como se tivesse enchido a barriga de doce

Acordo com essa sensação irritante de saciedade

E volto pro sonho mais uma vez


Só quero te tocar, mais nada

Um acordo silencioso de que está tudo bem

No silêncio rumo ao céu, com voz trêmula Ey-ey-ey

Só quero tocar, sem sentido profundo

Nenhum de nós quer nada em especial

Relação sem começo não tem fim

Nem dor


Wo-oh-oh-oh-woh


Deixando até o tempo para trás

Até não saber mais de quem é qual corpo

Esquecendo feridas que devíamos curar juntos

Perdidos, buscando o quê, sem saber

O que estamos confirmando um no outro?


Histórias de vida e mentiras não cabem aqui

Nem coração é necessário, ah

Mesmo sem saber quase nada, estamos aqui

Compartilhando uma verdade envenenada e única


Só quero te tocar, mais nada

Um acordo silencioso de que está tudo bem

No silêncio rumo ao céu, com voz trêmula Ey-ey-ey

Só quero tocar, sem sentido profundo

Nenhum de nós quer nada em especial

Numa relação sem nome, você não existe

Nem eu existo

Wo-oh-oh-oh-oh-oh

Urban Life (アーバンライフ)


Wo-oh-oh-oh-woh


ヘッドライト流れてく

消し忘れたタバコに今更気が付く

甘い物で腹を満たしたような

うざってえ満腹感で目が覚めて

もう一回夢ん中へ


触れたいだけ他に何もない

それでもいいって暗黙の上

天国行きの沈黙の中うわずった声で Ey-ey-ey

触れたいだけ深い意味はない

お互い何を望む訳じゃない

始まりのない関係には終わりもない

痛みもない


Wo-oh-oh-oh-woh


時間さえ置き去りにして

どっちがどっちの身体か分からなくなるまで

舐め合うべき傷も忘れて

無我夢中で何を探して

何を確かめ合っているんだろう


身の上話も飾る嘘もここにはいらない

心も必要ないの 嗚呼

知らない事ばっかりだって二人はここにいて

掛け替えのない毒入りの真実を確かに共有している


触れたいだけ他に何もない

それでもいいって暗黙の上

天国行きの沈黙の中うわずった声で Ey-ey-ey

触れたいだけ深い意味はない

お互い何を望む訳じゃない

名前を持たない関係に君はいない

僕もいないんだ

Wo-oh-oh-oh-oh-oh

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES