Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Tsunaida Tekara (繋いだ手から) (tradução)

Back Number

Love Story (ラブストーリー)


Das Mãos Entrelaçadas


Se nessa vida eu estivesse aqui e você ao meu lado

Eu não precisaria de mais nada, não era mentira

Segurando o telefone, busquei desculpas até de manhã

Onde estava a dor no peito, até isso acontecer


Se você não conseguia fazer nada, eu faria tudo

Ao eu daquela noite que jurei, como me desculpar


Das mãos entrelaçadas, tudo escorre e cai

O sentimento de quando nos conhecemos, a alegria de te ter

Eu sempre esqueci disso, não é mesmo

Da mão que soltei, tudo transborda

Só agora, as palavras que eu precisava te dizer

Por que só agora eu as encontro


Se naquele dia eu não tivesse te conhecido

Seria mais mesquinho, usaria roupas sem estilo


Puxado por você, que ri, come e dorme bem

Eu pude me tornar eu mesmo, e eu sabia disso tudo


Da mão que soltei, tudo transborda

Só agora, só me lembro do seu rosto sorrindo

Será que eu só quero uma desculpa


Não era uma flor bonita, nem uma pedra

O que eu deveria ter dado não era isso


Das mãos entrelaçadas, tudo escorre e cai

O sentimento de quando nos conhecemos, a alegria de te ter

Eu sempre esqueci disso, não é mesmo

Da mão que soltei, tudo transborda

Só agora, as palavras que eu precisava te dizer

Finalmente eu as encontrei


Há pouco eu as encontrei

Tsunaida Tekara (繋いだ手から)


ここに僕がいて 横に君がいる人生なら

もう何もいらない 嘘じゃなかったはずなのに

電話握りしめて 朝まで口実を探していた

胸の痛みはどこにいたのか こんな事になるまで


何もできない君なら 何でも出来る僕になろう

誓った夜の僕には なんて言い訳して謝ろう


繋いだ手からこぼれ落ちてゆく

出会った頃の気持ちも 君がいてくれる喜びも

僕はずっと忘れていたんだね

離した手から溢れ出してくる

今頃になって君に 言わなきゃいけなかった言葉が

見つかるのはなぜだろう


もしあの日君と 出会えてなかったらきっと僕はまだ

もっと卑屈で もっとセンスのない服着てたろうな


よく笑ってよく食べて よく眠る君につられて

僕は僕になれたのに 全部分かっていたはずなのに


離した手から溢れ出してくる

今頃になって君の 笑った顔ばかり思い出して

言い訳でもしたいのかな


美しい花でも石コロでもなくて

贈るべきだったのはそんなものじゃなくて


繋いだ手からこぼれ落ちてゆく

出会った頃の気持ちも 君がいてくれる喜びも

僕はずっと忘れていたんだね

離した手から溢れ出してくる

今頃になって君に 言わなきゃいけなかった言葉が

やっと見つかったからさ


さっき見つかったからさ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES