Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Super Star ni Nattara (スーパースターになったら) (tradução)

Back Number

Super Star (スーパースター)


Se Eu Virar Uma Super Estrela


Eu não quero de jeito nenhum

Que tudo acabe assim, do nada

Mas mesmo assim, sem fazer nada

Esperei mudar, e você sumiu


Motivos pra você me odiar

Eu consigo pensar aos montes

Indeciso e só conversa fiada

Foi isso que te fez desistir


Só existe um jeito de te reconquistar

Virar alguém que você não resista a amar


Se eu virar uma super estrela

Eu vou te buscar, com certeza

Mesmo que você não me espere

Mesmo que isso te incomode

Vou virar uma super estrela

Um novo eu, mais homem de verdade

E vou te buscar


O mundo gira tão depressa

Que mesmo se eu quebrar as pernas

Correndo com tudo que tenho

Vão me deixar pra trás

E eu só vou passar vergonha


Assim eu ia achando desculpas

Suspirando, dizendo "não dá"

Até agora sempre terminava assim

Eu defendia o orgulho errado


Não importa a cidade onde você mora

Serei uma luz visível mesmo de longe


Se eu virar uma super estrela

Eu vou te buscar, com certeza

Mesmo que você não me espere

Mesmo que isso te incomode

Vou virar uma super estrela

Vou te tratar com carinho pra sempre

Não é só conversa


Nunca mais vou desistir de nada

Pra que você volte a

Não resistir e me amar de novo


Se eu virar uma super estrela

Eu vou te buscar, com certeza

Mesmo que você não me espere

Mesmo que isso te incomode

Vou virar uma super estrela

Um novo eu, mais homem de verdade

E vou te buscar

Super Star ni Nattara (スーパースターになったら)


このまま終わってしまうのは

絶対嫌だなって思ってて

それでも何もせず変化を

待ってたら君もいなくなって


君に嫌われる理由など

山ほど思いついてしまうけど

優柔不断と口だけの

二重苦がきっと決め手だった


君を取り戻す手段はひとつ

また好きにならざるを得ないような人に


スーパースターになったら

迎えに行くよきっと

僕を待ってなんていなくたって

迷惑だと言われても

スーパースターになって

男らしくなった新しい僕で

迎えに行くから


世界の流れは速いから

たとえ僕の足が折れるまで

思い切り走ったとしても

置いていかれて

恥をかくだけだ


そうやって理由を見つけて

仕方ないよなとため息ついて

今まではここで終わってた

守るプライドを間違っていた


君がどこの街に住んでいても

遠くからでもよく見えるような光に


スーパースターになったら

迎えに行くよきっと

僕を待ってなんていなくたって

迷惑だと言われても

スーパースターになって

君の事ずっと大事にするんだ

口だけじゃないから


二度と何ひとつ諦めない

もう一度好きに

ならざるを得ないような人に


スーパースターになったら

迎えに行くよきっと

僕を待ってなんていなくたって

迷惑だと言われても

スーパースターになって

男らしくなった新しい僕で

迎えに行くから

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES