Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Sincerely, From a Future (ある未来より愛を込めて) (tradução)

Back Number


Sinceramente, De Um Futuro Distante


Dentro da sala de aula

Você não acha a resposta, e seu

Futuro nenhum gênio

Consegue calcular


Falavam mal de você

Mas mesmo assim você sorria

Sua paciência não é fraqueza

É força, sabe


Não esqueça


Ao acordar de um amor de cem anos

Suas costas perdidas no tempo

Um dia um amor de mil anos

Vai te abraçar, sabe


O sorteio deu errado

A criança chora e grita

O mundo está apenas começando

E é todo seu


Não esqueça, não esqueça


Mesmo que você

Passe a se odiar hoje

Saiba que há uma continuação

Nem tudo é

Sempre ruim


Já que é assim

Sorria pelo tanto que chorou

Junto com alguém

Mais do que um futuro que você

Ainda não conhece, com amor


Por mais que caminhe

A paisagem não muda

Mas a sola gasta do sapato

Mostra a distância percorrida


As coisas que te fizeram feliz

Por mais que tenha sofrido depois

Continuam brilhando dentro de você

E nunca vão desaparecer


Não esqueça, não esqueça

Não esqueça, não esqueça


Mesmo que você

Passe a se odiar hoje

Saiba que há uma continuação

Um dia virá o dia em que dirão

"é assim que você deve ser"


Já que é assim

Sorria pelo tanto que chorou

Tudo bem estar sozinho

Mais que um futuro misterioso e

Extraordinariamente lindo, com amor

Sincerely, From a Future (ある未来より愛を込めて)


教室の中じゃ

答えを探せない君の

未来はどんな天才も

計算できない


悪口を言われて

それでも笑ってた君の

我慢は弱さではなくて

強さだからね


忘れないで


百年の恋から覚めて

途方に暮れる背中を

いつかは千年の愛が

抱きしめるからね


くじ引きが外れて

泣き喚いてる子供

世界は始まったばかりで

君のものだよ


忘れないで 忘れないで


君が君を

今日嫌いになっても

続きがあること

決して嫌なことばっかりじゃ

ないってこと


せっかくだし

泣いた分笑ってよ

誰かと一緒に

まだ君の知らない未来より

愛を込めて


歩いても歩いても

景色は変わらないけど

削れた靴底が距離を

伝えてくれる


嬉しかったことは

どれだけ嘆いた後でも

あなたの中で光っていて

消えないからね


忘れないで 忘れないで

忘れないで 忘れないで


君が君を

今日嫌いになっても

続きがあること

そんな君だからいいんだから

って日が来ること


せっかくだし

泣いた分笑ってよ

ひとりだっていいから

摩訶不思議で奇妙奇天烈に素敵な

未来より 愛を込めて

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES