Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Nichiyoubi (日曜日) (tradução)

Back Number

blues


Domingo


Ei, já está quase meio-dia

Acordei com sua voz


Mas ainda queria dormir um pouco

Mas você vai brigar comigo

Ultimamente minha felicidade é

Comer algo gostoso

Antes eu falava de coisas

Bem maiores, não é mesmo


Te observando do sofá

Esticando a roupa lavada

Meio que entendi alguma coisa


É isso

Naquele dia quando você se virou

E riu dizendo

"que bobo"

Foi aí que eu com certeza mudei

Eu, que agora desejo dias assim


Mesmo que

Eu não namore uma idol

Mesmo que eu não tenha um carro importado

Se você estiver aqui

Será uma vida feliz


Coisas que devo valorizar

Se eu procurar, há muitas por aí

Mas na verdade eu não consigo

Proteger tantas assim

Por isso a gente escolhe, eu e você


Naquele dia quando você se virou

E riu dizendo

"bem-vindo de volta"

Foi aí que eu com certeza mudei

Eu, que agora desejo dias assim


Mesmo que

Eu não salve o mundo

Mesmo que eu não fique famoso

Se eu puder viver para te proteger

Não vou me arrepender

Nichiyoubi (日曜日)


ねぇもうすぐお昼だよ

君の声で目が覚めて


でももう少し寝たい気もするな

でも君に怒られるな

最近の幸せといえば

美味しいものを食べる事で

確か前はもっと大それた事を

語ってたはずなのにな


洗濯物をぱたぱた伸ばしてる君を

ソファーの上で眺めてたら

なんとなくわかった気がしてきて


そうだ

あの日君がこっちを向いて

バカねって

笑ってくれた時

きっとあの時に変わったんだ

こんな毎日を願う僕に


たとえ

アイドルと付き合えなくたって

外車に乗れなくたって

君がここにいるなら

幸福な人生だろう


大事にすべきものは

探せばいくらでもあるんだけど

本当はそんなにいくつもの

ものは守れなくて

だから選ぶんだよ 僕も 君も


あの日君がこっちを向いて

おかえりって

笑ってくれた時

きっとあの時に変わったんだ

こんな毎日を願う僕に


たとえ

世界を救えなくたって

有名になれなくたって

君を守る為に生きられたら

後悔しないだろう

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES