Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Jyoen Jyoyuushou (助演女優症) (tradução)

Back Number

Chandelier (シャンデリア)


Síndrome de Atriz Coadjuvante


Com voz doce me atrai, mesmo sabendo tudo que sinto

Vou fingir ser mulher fácil e tola

Cada vez que nos unimos, sinto mais - só eu, ao que parece


Agora eu já te amo, e se eu disser isso alto, olha

Agora eu já te amo, talvez fique um pouco mais fácil

Com falas ensaiadas, me confunde


Gritar que quero ser amada, agora parece vergonhoso

Gritar que amo também parece ultrapassado

Se eu aceitar assim, devo estar feliz

Pois mesmo sem ser escolhida, posso ficar


Agora eu já te amo, e se eu disser isso alto, olha

Agora eu já te amo, talvez fique um pouco mais fácil

Com falas ensaiadas, me confunde


Ao tocar minha pele assim, devia haver veneno

Faça como quiser, tudo que eu desejava

Está tudo aqui agora, exceto seu coração


Agora eu já te amo, e se eu disser isso alto, olha

Agora eu já te amo, talvez fique um pouco mais fácil

Agora eu já te amo, sei que procurar não vai achar

Agora eu já te amo, vamos nos entregar à noite assim

Com falas ensaiadas, me confunde

Jyoen Jyoyuushou (助演女優症)


甘い声で誘い出して 私の気持ち全部分かってるくせに

都合が良くって頭の悪い 女を演じてあげる

身体重ねる度に想いが募るのは どうやら私の方だけだね


今はもうあなたが好き それを口に出してしまえばほら

今はもうあなたが好き 少しだけ楽になるかもしれない

取って付けたような台詞で 惑わせて


愛して欲しいと叫ぶ事は いつの間にやら恥ずかしい事のようで

愛していますと叫ぶ事も 時代遅れみたいね

開き直れば 私はきっと幸せね

選ばれなくてもここに いられるのだから


今はもうあなたが好き それを口に出してしまえばほら

今はもうあなたが好き 少しだけ楽になるかもしれない

取って付けたような台詞で 惑わせて


肌に触れてこんなにも きっと毒でも塗ってあったのね

あなたの好きにすれば良い 私の望んだものはもう全部

あなたの心以外 今ここにあるから


今はもうあなたが好き それを口に出してしまえばほら

今はもうあなたが好き 少しだけ楽になるかもしれない

今はもうあなたが好き 探しても無いと分かってるから

今はもうあなたが好き このまま夜に身をゆだねていよう

取って付けたような台詞で 惑わせて

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES