Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Hohoo Nurasu Ameno Youni (頬を濡らす雨のように) (tradução)

Back Number

Love Story (ラブストーリー)


Como a Chuva que Molha o Rosto


Mesmo correndo e correndo, para frente

Não avanço, sonhos me atormentam

Mesmo ao acordar, ainda

Será que ainda estou preso no sonho?

Que do jeito que você deseja

Tudo dê certo

Para nós que começamos a caminhar

Parece não haver tempo para parar

Nem lugar para voltar, mas

Uma mão está estendida

Como um vento quente

Como a chuva que molha o rosto


Com medo da voz de alguém

Quase esqueço quem eu sou

Mesmo quando dói, ainda assim

Não fujo, será só covardia?

Que coisas lindas como um sonho

Aconteçam muitas vezes com você

Para nós que começamos a caminhar

Parece não haver tempo para parar

Nem lugar para voltar, mas

Uma mão está estendida

Como nuvens cobrindo o sol

Sempre mudando de forma


Que seus dias cheios de ansiedade

Transbordem de luz

Para nós que começamos a caminhar

Parece não haver tempo para parar

Nem lugar para voltar, mas

Uma mão está estendida

Como um vento quente

Como a chuva que molha o rosto

Para nós que começamos a caminhar

Parece não haver tempo para parar

Nem lugar para voltar, mas

Uma mão está estendida

Como aquela canção gentil

Como você, que me ilumina

Hohoo Nurasu Ameno Youni (頬を濡らす雨のように)


走っても走っても前に

進まない夢にうなされて

目が覚めてもまだ

夢の中に取り残されているのかな

君の思うように

全部が上手くいきますように

歩き出した僕らには

立ち止まってる時間も

戻る場所も無いように思えるけど

手は差し伸べられてる

暖かな風のように

頬を濡らす雨のように


誰かの声に怯えて

自分が誰かも忘れそうだよ

つらくなってもまだ

逃げ出さないのは臆病なだけなのか

夢みたいに素敵な事が

たくさん君に起きますように

歩き出した僕らには

立ち止まってる時間も

戻る場所も無いように思えるけど

手は差し伸べられてる

日差しに掛かった雲のように

いつだって姿を変えて


君の不安な毎日が

光で溢れますように

歩き出した僕らには

立ち止まってる時間も

戻る場所も無いように思えるけど

手は差し伸べられてる

暖かな風のように

頬を濡らす雨のように

歩き出した僕らには

立ち止まってる時間も

戻る場所も無いように思えるけど

手は差し伸べられてる

優しいあの歌のように

僕を照らす君のように…

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES