Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Hikarino Machi (光の街) (tradução)

Back Number

Love Story (ラブストーリー)


A Cidade da Luz


O rio visto da ponte flui calmo hoje também

Refletindo o sol, brilha rumo ao mar

Disse que veríamos o filme após o jantar

Animada, mas você sempre acaba dormindo


As lembranças ficam belas com o tempo, mas

Esta paisagem de agora também tem seu valor


Será que você sabe

O quanto eu sou salvo por você

E o quanto o mundo parece brilhar assim

O céu e a cidade que você vê agora

Em que cores estarão aparecendo

Vou perguntar antes que você adormeça


Comendo o sorvete que ganhei no sorteio

Está mais gostoso que o comprado, é igual, né

Se reclamar, não te dou, ela me encara séria

Já ganhei tantas coisas preciosas de você


Preso buscando sempre o distante, me perco

"É por aqui, vamos logo", e puxa minha mão


Será que você sabe

O quanto eu sou salvo por você

E o quanto o mundo parece brilhar assim

Se o céu e a cidade que você vê agora

Brilhassem do mesmo jeito

Eu já teria encontrado o que procurava

Hikarino Machi (光の街)


橋から見える川の流れは今日も穏やかで

日差しを反射してキラキラと海へ向かってゆく

借りてきた映画は夕飯の後観ようねと

はりきってるけどいつだって君は寝てしまう


思い出は時間をかけて美しくなってゆくけど

今見えるこの景色もこれはこれで


君は知っているのだろうか

こんなにも救われている僕を

こんなにも世界が輝いて見えてる事を

今君の見ている空や街は

どんな色に見えているんだろう

聞いてみよう君が眠ってしまう前に


コンビニのくじで当たったアイスを食べながら

自分で買うのより美味しいね別に同じだろ

文句を言うならあげないよとにらんでいる

君から僕は大切なものをもういくつももらったよ


遠くばかり探してとらわれて見失う僕に

こっちだよはやく行こうって手を引いて


君は知っているのだろうか

こんなにも救われている僕を

こんなにも世界が輝いて見えてる事を

今君の見ている空や街が

同じように輝いてるなら

探し物を僕はもう見つけていたんだろう

Compositor: Iyori Shimizu

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES