Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Hero Suit (ヒーロースーツ) (tradução)

Back Number

HUMOR (ユーモア)


Hero Suit (ヒーロースーツ)


Se eu fosse de um Sentai, o que eu seria

Não seria o vermelho... talvez marrom

Afinal, o lado dos heróis já é popular

E ser monstro também deve ser concorrido


Será que dá pra subir de posto

Partindo de soldado raso, diretor?


Se assim ninguém nunca me notar

Dadadan didídin dududun

Dede, o que eu faço?

Eu também quero abraçar a heroína

E pilotar aquele robô que se transforma


Aproveitando a confusão, derrubo o herói

Lalalan ririrín rururun

Rere, até onde vou chegar?

Não preciso da roupa que roubei

Com camiseta gasta e jeans, eu arraso


Se for lutar de verdade, qual arma eu uso?

Espada é perigosa, arma também dá medo

Socar com a mão nua deve doer

Vou procurar outra coisa


Que tal resolver tudo

Conversando, diretor?


Se assim ninguém acreditar em mim

Dadadan didídin dududun

Dede, o que eu faço?

Eu também quero, no covil do doutor

Fazer confusão com amigos excêntricos


Aproveitando a confusão, derrubo o vilão

Lalalan ririrín rururun

Rere, até onde vou chegar?

Não preciso de um tema chique assim

Só com as palavras que tenho no peito


Um cara qualquer, sem nada de especial

Também pode salvar você


O tempo comum me torna alguém comum

Não sei se isso é bom ou ruim

Com um coração e corpo normais

Deixe-me lutar com tudo que tenho


Se assim ninguém nunca me amar

Dadadan didídin dududun

Dede, o que eu faço?

Eu também, com coragem e ideias

Quero partir ao meio a tristeza que te ataca


Não fique escondido nas sombras

Não solte o que é importante, algum dia

Vou ser eu mesmo, não outra pessoa

Não preciso de uma roupa luxuosa

Com camiseta gasta e jeans, eu arraso

Hero Suit (ヒーロースーツ)


戦隊モノだったら僕は何だろう

まず赤じゃないし んー 焦げ茶とかか

そもそも味方側は人気だし

怪人も倍率高そう


戦闘員からのし上がる事は

可能ですか 監督


このまま誰にも見つけてもらえなかったら

ダダダン ディディディン ドゥドゥドゥン

デデ どどどうしよう

僕だってあそこのヒロイン抱きよせて

変形するロボット乗り回したい


どさくさに紛れて主人公倒して

ラララン リリリン ルルルン

レレ どこまで行こう

奪ったスーツなんていらないさ

首の伸びたTシャツとデニムで蹴散らすぜ


実際戦うなら武器は何だろう

刀は危ないし んー 銃も怖い

素手で殴ればきっと手が痛い

他のものを探そう


話し合いで解決するってのは

いかがですか 監督


このまま誰にも信じてもらえなかったら

ダダダン ディディディン ドゥドゥドゥン

デデ どどどうしよう

僕だって白い髭の博士のアジトで

個性的な仲間とてんやわんやしたい


どさくさに紛れて黒幕倒して

ラララン リリリン ルルルン

レレ どこまで行こう

気の利いた主題歌はいらないさ

胸の中にある言葉と音色そのままで


なんにもない ただの男が

君を救う事もあるさ


ありふれた時間が 僕をありふれた人に

それが良いのか悪いのか分からないけど

普通の心と身体ひとつ

その全部でたたかわせて


このまま誰にも愛してもらえなかったら

ダダダン ディディディン ドゥドゥドゥン

デデ どどどうしよう

僕だって適度な勇気とアイデアで

君を襲う悲しみを真っ二つにしたい


物陰に隠れてないで

大事なもの離さないでいつか

誰かじゃなく自分になるから

豪華なスーツなんていらないさ

首の伸びたTシャツとデニムで蹴散らすぜ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES