Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Denshano Madokara (電車の窓から) (tradução)

Back Number

Super Star (スーパースター)


Da Janela do Trem


A paisagem da cidade onde cresci

Refletindo na janela

O trem prateado vai passando

Levando-me, vai passando


Eu ria sem saber de nada

Mas não posso voltar àquele tempo

Unindo as palavras e a sabedoria

Hoje também devo conseguir sorrir


O que vi pela janela do trem

É a cidade igual à daquele dia

Por que será que fico angustiado

Por que será que as lágrimas caem


Naquele dia, olhando o trem

Sonhava com aquilo que almejava

Estou quase chegando ao lugar

Por que será que as lágrimas caem


Sem coragem de desistir de tudo

Só ficava reclamando

Desde aquela época

Eu queria tanto, tanto

Mesmo esta passagem que consegui

Nenhuma hesitação

Eu não deveria sentir, mas


O que vi pela janela do trem

É a cidade igual à daquele dia

Por que será que fico angustiado

Por que será que as lágrimas caem


Naquele dia, olhando o trem

Sonhava com aquilo que almejava

Estou quase chegando ao lugar

Por que será que as lágrimas caem


Por que será

Que as lágrimas caem

Por que será

Denshano Madokara (電車の窓から)


生まれて育った街の景色を

窓の外に映しながら

銀色の電車は通り過ぎてく

僕を乗せて通り過ぎてゆく


なんにも知らずにただ笑ってた

あの頃には戻れないけど

もらった言葉と知恵を繋いで

今日もちゃんと笑えてるはず


電車の窓に見えたのは

あの日の僕と変わらない街

なぜだろう切なくなるのは

なぜだろう涙が出るのは


あの日に電車を見ながら

憧れ夢に見てたような

場所までもうすぐなのに

なぜだろう涙出るのは


すべてを投げ出す勇気もないのに

ただ愚痴をこぼしてた

あの頃から

欲しくて欲しくて

やっと手にした切符だって

何の迷いも

僕にはないはずなのに


電車の窓に見えたのは

あの日の僕と変わらない街

なぜだろう切なくなるのは

なぜだろう涙が出るのは


あの日に電車を見ながら

憧れ夢に見てたような

場所までもうすぐなのに

なぜだろう涙出るのは


なぜだろう

涙が出るのは

なぜだろう

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES