Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Daijinakoto (だいじなこと) (tradução)

Back Number


A Coisa Importante


As coisas que você fez até agora

Às vezes eu preciso mesmo perguntar

Se perguntar e isso me magoar

Por que será que eu quero perguntar?


As coisas boas e as divertidas

Se não posso levá-las pro amanhã

As coisas tristes e solitárias

Queria poder deixá-las no ontem


O que é importante dentro de mim

E o que é insubstituível pra você

Mesmo que não sejam iguais

Acho que tudo bem assim

Repetindo brigas bobas sem sentido

Que agora você e eu somos diferentes

Mas mesmo assim eu quero ficar com você

Mas mesmo assim eu gosto de você

Enquanto eu lembro disso

Se eu segurar sua mão, veja


Não acabou porque erramos

Foi porque não pudemos nos perdoar

Foi aí que percebi que terminou

Só agora

Você também mudou

E eu consegui perceber


A gentileza que respira em mim

Com certeza machucou alguém

Foi assim que eu a conquistei

Então com que rosto

Devo entregá-la a você

Eu não sei, mas

Porque você sorri


O que é importante dentro de mim

E o que é insubstituível pra você

Mesmo que não sejam iguais

Acho que tudo bem assim

Repetindo brigas bobas sem sentido

Que agora você e eu somos diferentes

Mas mesmo assim eu quero ficar com você

Mas mesmo assim eu gosto de você

Enquanto eu lembro disso

Enquanto eu compreendo isso

Daijinakoto (だいじなこと)


君が今までしてきた事を

たまにどうしても聞きたくなる

聞けば聞いたでいじけるのなら

なぜ聞きたくなってしまうんだろう


うれしい事も楽しい事も

明日へ持っては行けないのなら

さびしい事も悲しい事も

昨日に置いてこられたらいいのになぁ


今僕の中で大切なものと

今の君にとってかけがえのないものが

同じじゃなくたって

それでいいと思うんだ

くだらないケンカを繰り返して

今君と僕は違うってゆう事と

でもやっぱり君といたいってゆう事を

でもやっぱり君が好きだなってゆう事を

思い出しながら

手を握ればほら


間違えたから終わったわけじゃなく

間違いを許し合えなかったから

終わってしまったと気付いたんだ

今になって

相手も変わって

気付けたんだ


今僕の中に息づく優しさは

きっと誰かを傷付けて

手に入れたものなんだろう

ならどんな顏して

君に渡せばいいのか

わからないけれど

君が笑うから


今僕の中で大切なものと

今の君にとってかけがえのないものが

同じじゃなくたって

それでいいと思うんだ

くだらないケンカを繰り返して

今君と僕は違うってゆう事と

でもやっぱり君といたいってゆう事を

でもやっぱり君が好きだなってゆう事を

思い出しながら

思い知りながら

Compositor: Iyori Shimizu

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES