Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Check no One Piece (チェックのワンピース) (tradução)

Back Number

Super Star (スーパースター)


Vestido Xadrez (チェックのワンピース)


Olhando a cidade à noite lá de cima

De repente percebi uma coisa

Que brilha tão bonito lá embaixo

Mas eu mesmo não consigo ver

Esta cidade, em várias cores

Leva luz e sombra rumo ao amanhã

Será que nós também, ali dentro

Também estávamos brilhando?


De agora em diante

Toda vez que eu encontrar

Um vestido xadrez por aí

Ah, será que vou lembrar de você

Que chato, que chato

Mesmo assim

Se um dia a gente se encontrar

Quero poder dizer que eu

Já estou bem

O amanhã sem você

Vou fazer brilhar

O que você pedia

Sempre parecia mais gostoso

Você sempre estava certa, afinal

O fim também não teve jeito, né


As coisas que você me deu

Nem tudo

Eu consigo lembrar, é verdade

Mas eu guardava com carinho

Eu guardava com carinho

De agora em diante

Toda vez que eu encontrar

Um vestido xadrez por aí

Ah, de você

Será que vou lembrar?

Que chato, que chato

Mesmo assim

Se um dia a gente se encontrar

Quero poder dizer que eu

Já estou bem

Alguém que combine mais que você

Eu vou encontrar

Check no One Piece (チェックのワンピース)


夜の街を見下ろしながら

なんとなく気付いた事は

あんなに綺麗に光ってたってさ

自分は見えないんだよな

この街は色とりどりに

光と陰を連れて明日へ向かう

あの中でも僕達も

光っていたのかな


これから

チェックのワンピースを

どこかで見つける度に

あぁ君を思い出すのかな

嫌だな 嫌だな

それでも

いつかまた出会えたら

僕ならもう大丈夫だと

言えるように

君のいない明日を

光らせよう

君の頼んだものの方がさ

なんでも美味しかったり

いつも君の方が正しかったし

別れも仕方ないのだろう


君からもらったもの

すべてを

思い出せるわけじゃないけど

大事にしていたんだよ

大事にしてたんだよ

これから

チェックのワンピースを

どこかで見つける度に

あぁ君を

思い出すのかな

嫌だな 嫌だな

それでも

いつかまた出会えたら

僕ならもう大丈夫だと

言えるように

君より似合う誰かを

見つけるから

Compositor: Iyori Shimizu

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES