Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Bokuno Namaeo (僕の名前を) (tradução)

Back Number

Bokuno Namaeo (僕の名前を)


Meu Nome


Como se soubesse desde o início

O lugar onde dói dentro de mim

Você encontra e toca com a mão

Você deve ter vindo do futuro


Minha cabeça cheia de lembranças inúteis

Você sorriu e me abraçou


Agora, seguro sua mão e olho em você

Se esses dias te bastam, tudo que resta

Eu te dou tudo isso, sem exceção

Com certeza, amar e cuidar de alguém

Sem exagero, foi você quem me ensinou

Por isso, agora eu sou seu


Na verdade, desde o começo, no fundo

Que eu me apaixonaria por você

Eu já sabia disso, não é?

Por isso eu te evitava, com certeza


Se toda forma um dia se quebra

Melhor não criá-la desde o início

Medo de perder, medo de me ligar

Mas você, várias e várias vezes, meu nome


Agora, seguro sua mão e olho em você

Se esses dias te bastam, tudo que resta

Eu te dou tudo isso, sem exceção

A gentileza que também havia em mim

E mais que tudo, esse sentimento

Sem exagero, aprendi ao te encontrar

Por isso, agora eu sou seu

De agora em diante, tudo em mim é seu

Bokuno Namaeo (僕の名前を)


最初から知ってたみたいに

僕の痛いところを

見つけて手をあててくるから

君はきっと未来から来たんだろう


いらない思い出だらけの僕の頭を

君は笑って抱きしめてくれた


今 君の手を握って出来るだけ目を見て

こんな毎日で良かったら残りの全部

まとめて君に全部あげるから

きっと 人を想う事も大切にするって事も

大袈裟じゃなくて君が教えてくれたんだよ

だからもう僕は君のものだ


本当は最初からどこかで

君を好きになると

僕は気付いていたんだろう

だからきっと 君を避けたんだ


形があるといつか壊れてしまうなら

初めから作らなければその方がいい

失うのが怖くて繋がってしまうのが怖くて

なのに君は何度も 何度も僕の名前を


今 君の手を握って出来るだけ目を見て

こんな毎日で良かったら残りの全部

まとめて君に全部あげるから

きっと 僕にもあった優しさは

何よりこんな気持ちは

大袈裟じゃなくて君と出会って知ったんだよ

だからもう僕は君の

これからずっと僕の全ては君のものだ

Compositor: Iyori Shimizu

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES