Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Birthday (バースデー) (tradução)

Back Number


Aniversário


Mentir também deve ser uma das coisas

Que eu suporto, será?

Mesmo sendo mentira, se dizer que amo

Te fizer feliz, tudo bem, não é?

Afinal, o que essas minhas mãos

Estavam protegendo?


O coração das pessoas é invisível

E mesmo visto, seria triste

Os sorrisos falsos sumiriam

Mas talvez o drama também


Às vezes uma mentira gentil

Vale mais que a própria verdade

Já que pode salvar alguém

Não há mesmo o que fazer


Arrumando desculpas

Fingindo não ver meus próprios erros

Tampava meu coração apodrecendo

E continuava sorrindo


Hoje vou começar um novo eu

Antes que amanhã chegue e esse

Sentimento se perca

Pensei que tinha desperdiçado tudo

Mesmo os encontros por acaso

Mesmo os dias ruins

Devem poder se tornar algo

Precioso outra vez


Sabendo, eu trapaceava

Sabendo, eu machucava as pessoas

Fingia não ver a mim mesmo

Mesmo sem conseguir

Como eu temia, meu coração, que

Observava mais de perto que ninguém

Quando abri a tampa

Já não estava mais lá


O garoto que brilhava sem conhecer

Aquela sujeira já morreu

Porque ele não está mais aqui


Hoje vou começar um novo eu

Antes que amanhã chegue e esse

Sentimento se perca

Pensei que tinha desperdiçado tudo

Mesmo os encontros por acaso

Mesmo os dias ruins

Devem poder se tornar algo

Precioso outra vez

Birthday (バースデー)


嘘をついてる事も 我慢してる事のひとつに なるのかな

嘘でも愛しているって 言っても喜んでくれたなら いいのかな

一体僕の手は 何を守っていたんだろう?


人の心は見えないし 見えた所できっと悲しい

愛想笑いは無くなるけど たぶんドラマも無いな


時には優しい嘘が 真実よりも重宝されて

誰かを救う事もあるから 仕方がないかな


理由をつけては 自分を棚に上げ

腐ってゆく心に蓋を しめて笑ってた


今日新しい 自分を始めよう

明日になって こんな気持ちが ごまかされちゃう前に

全部無駄にした そう思っていた

偶然の出会いだって 駄目な日々だって

大事なものにまた 変えられるはず


わかっててズルをして わかってて人を傷つけて

自分の事は見て見ぬ振り できやしないのに

案の定誰よりも 近くで見てた僕の心は

蓋を開けたら もうなくなってた


もうあの頃の汚れを知らずに 輝いてた少年は死んで

ここにいないから


今日新しい 自分を始めよう

明日になって こんな気持ちが ごまかされちゃう前に

全部無駄にした そう思っていた

偶然の出会いだって 駄目な日々だって

大事なものにまた 変えられるはず





















Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES