Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Aoi Haru (青い春) (tradução)

Back Number

blues


Primavera Azul (青い春)


Só com o que me ensinaram, não completo tudo

Os cálculos deveriam estar certos, mas Oh

Mesmo moldado, mesmo nos trilhos rangendo

Sigo em frente sem me deixar vencer


Enquanto danço

No palco pra alçar voo, mesmo rastejando

Sei há muito que estou sendo feito dançar

Mesmo assim, mesmo assim

Danço de novo, vivendo com todo empenho

Um futuro ideal não está preparado pra mim

Mas mesmo assim eu desejo

Ah, a luz, a luz


O "tanto faz" cresceu não por virar adulto

Deve ser algo estranho no ar, Oh-oh

Alguém que não gosta que a gente pense demais

Deve estar espalhando isso por aí


Enquanto danço

No palco pra alçar voo, mesmo rastejando

Sei há muito que estou sendo feito dançar

Mesmo assim, mesmo assim

Danço de novo, vivendo com todo empenho

Não existe um barco rumo às respostas

Mas sem fugir, eu continuo dançando

Mesmo fora do ritmo certo


Sonho e fico arrasado

Levanto e volto a sonhar, vagando

Acho que entendi a mim mesmo

E de novo me perco assim

Nessa dança chamada primavera azul


Enquanto danço

No palco pra alçar voo, mesmo rastejando

Sei há muito que estou sendo feito dançar

Mesmo assim, mesmo assim

Danço de novo, vivendo com todo empenho

Um futuro ideal não está preparado pra mim

Mas mesmo assim eu desejo

Os dias envoltos em luz

Aoi Haru (青い春)


教えられたものだけじゃ いまいち完成しないんだ

計算は合ってるはずなのに Oh

型にはめ込まれたって きしんだレールの上だって

負けじと明日へと向かう


踊りながら

羽ばたく為のステージで 這いつくばっていても

踊らされてるのも 随分前から分かっていて

それでも それでも

また踊りながら 必死で生きているんだ 理想の未来なんて

用意されていない でもその中で願ってるのさ

ああ光を 光を


まぁいいやが増えたのは 大人になったからじゃなく

きっと空気の中に変なものを Oh-oh

俺らが考え過ぎんのを 良しとしない誰かさん達が

混ぜて垂れ流しているんだろう


踊りながら

羽ばたく為のステージで 這いつくばっていても

踊らされてるのも 随分前から分かっていて

それでも それでも

また踊りながら 必死で生きているんだ 答え行きの船なんて

どこにもなくて でも逃げないで踊ってるのさ

正しいリズムじゃないけど


夢をみては打ちひしがれて

立ち上がってはまた憧れてさまよって

自分を知った気になって

また分からなくなるそんな

青い春と言う名のダンスを


踊りながら

羽ばたく為のステージで 這いつくばっていても

踊らされてるのも 随分前から分かっていて

それでも それでも

また踊りながら 必死で生きているんだ 理想の未来なんて

用意されていない でもその中で願ってるのさ

光に包まれるその日々を




Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES