Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Ameto Bokuno Hanashi (雨と僕の話) (tradução)

Back Number

MAGIC


A Chuva e Eu


No fundo do cruzamento chuvoso

Logo você vai desaparecer

Mesmo chamando com um carinho de sobra

O som na guarda-chuva não deixa chegar


Acabou, só isso, a história de nós dois

Não há créditos finais, só existe a dor


Até finalmente te decepcionar

Sou bobo demais pra mudar

Mas depois que você me odiou

Eu não era idiota o bastante

Pra continuar gostando de mim


Agora é só uma história comum

Achei que não daria pra pôr em palavras

Acabou, só isso, a história de nós dois

Não há créditos finais, só existe a dor


Por que, ah, por que será

Se nunca teve forma alguma

Ah, o coração, ah, o laço, se quebram assim


Tudo que você tocava parecia gentil

Só eu era exceção, já não te vejo mais


Agora é só uma história comum

Achei que não daria pra pôr em palavras

Acabou, só isso, a história de nós dois

Não há créditos finais, só existe a dor


Acabou, ah, só existe a dor

Ameto Bokuno Hanashi (雨と僕の話)


雨の交差点の奥に

もうすぐ君が見えなくなる

おまけのような愛しさで 呼び止めても

傘を叩く音で 届かないだろう


終わったのさ ただ 君と僕の話が

エンドロールは無い あるのは痛みだけ


ついに呆れられるまで

直らないほど馬鹿なのに

君に嫌われた後で

僕は僕を好きでいられるほど

阿呆じゃなかった


今となれば ただ ありきたりなお話

言葉にはできない そう思っていたのに

終わったのさ ただ 君と僕の話が

エンドロールは無い あるのは痛みだけ


どうして ああ どうしてだろう

もとから形を持たないのに

ああ 心が ああ 繋がりが 壊れるのは


君が触れたもの 全部が優しく思えた

例外は僕だけ もう君は見えない


今となれば ただ ありきたりなお話

言葉にはできない そう思っていたのに

終わったのさ ただ 君と僕の話が

エンドロールは無い あるのは痛みだけ


終わったのさ ああ あるのは痛みだけ

Compositor: Iyori Shimizu

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES